本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

lidar

to deal with

  • 使用頻度 #390
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: lidando
  • 過去分詞: lidado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I deal with
  2. você, ele, ela, a gente you deal with
  3. nós we deal with
  4. vocês, eles, elas you all deal with

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I dealt with
  2. você, ele, ela, a gente you dealt with
  3. nós we dealt with
  4. vocês, eles, elas you all dealt with

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to deal with
  2. você, ele, ela, a gente you are going to deal with
  3. nós we are going to deal with
  4. vocês, eles, elas you all are going to deal with

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to deal with
  2. você, ele, ela, a gente you used to deal with
  3. nós we used to deal with
  4. vocês, eles, elas you all used to deal with

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would deal with
  2. você, ele, ela, a gente you would deal with
  3. nós we would deal with
  4. vocês, eles, elas you all would deal with

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I deal with
  2. você, ele, ela, a gente (that) you deal with
  3. nós (that) we deal with
  4. vocês, eles, elas (that) you all deal with

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I dealt with
  2. você, ele, ela, a gente (if) you dealt with
  3. nós (if) we dealt with
  4. vocês, eles, elas (if) you all dealt with

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I deal with
  2. você, ele, ela, a gente (when) you deal with
  3. nós (when) we deal with
  4. vocês, eles, elas (when) you all deal with

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você deal with!
  2. vocês deal with! (all of you)

lidar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ela lida bem com cliente nervoso.

    She deals well with nervous customers.

  2. 過去

    Eu lidei com muita pressão no emprego antigo.

    I dealt with a lot of pressure at my old job.

  3. 未来

    Quem vai lidar com a papelada da mudança?

    Who's going to deal with the paperwork for the move?

  4. 半過去

    Minha avó lidava com dez netos sem reclamar.

    My grandmother handled ten grandchildren without complaining.

  5. 条件法

    Eu não lidaria tão bem com tanta crítica.

    I wouldn't cope so well with so much criticism.

  6. 現在接続法

    Preciso de alguém que lide com os fornecedores.

    I need someone who deals with the suppliers.

  7. 過去接続法

    Se ele lidasse melhor com o estresse, dormiria mais.

    If he handled stress better, he'd sleep more.

  8. 未来接続法

    Quando você lidar com ele, tenha paciência.

    When you deal with him, be patient.

  9. 命令形

    Lide com um problema de cada vez.

    Deal with one problem at a time.

ご参考に

  • "Lidar" always takes "com": lidar com gente, lidar com pressão.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。