本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

manter

to keep, to maintain

  • 使用頻度 #391
  • 不規則動詞（-er）
  • 動名詞: mantendo
  • 過去分詞: mantido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I keep
  2. você, ele, ela, a gente you keep
  3. nós we keep
  4. vocês, eles, elas you all keep

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I kept
  2. você, ele, ela, a gente you kept
  3. nós we kept
  4. vocês, eles, elas you all kept

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to keep
  2. você, ele, ela, a gente you are going to keep
  3. nós we are going to keep
  4. vocês, eles, elas you all are going to keep

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to keep
  2. você, ele, ela, a gente you used to keep
  3. nós we used to keep
  4. vocês, eles, elas you all used to keep

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would keep
  2. você, ele, ela, a gente you would keep
  3. nós we would keep
  4. vocês, eles, elas you all would keep

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I keep
  2. você, ele, ela, a gente (that) you keep
  3. nós (that) we keep
  4. vocês, eles, elas (that) you all keep

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I kept
  2. você, ele, ela, a gente (if) you kept
  3. nós (if) we kept
  4. vocês, eles, elas (if) you all kept

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I keep
  2. você, ele, ela, a gente (when) you keep
  3. nós (when) we keep
  4. vocês, eles, elas (when) you all keep

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você keep!
  2. vocês keep! (all of you)

manter の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu mantenho contato com os amigos da faculdade.

    I keep in touch with my college friends.

  2. 過去

    Ela manteve a calma durante toda a discussão.

    She kept calm throughout the whole argument.

  3. 未来

    A loja vai manter os preços até dezembro.

    The store is going to keep the prices until December.

  4. 半過去

    Meu pai mantinha o carro sempre limpo.

    My father always kept the car clean.

  5. 条件法

    Eu manteria o sofá e trocaria só a mesa.

    I'd keep the couch and change only the table.

  6. 現在接続法

    Espero que você mantenha a promessa dessa vez.

    I hope you keep your promise this time.

  7. 過去接続法

    Se eles mantivessem o horário, ninguém reclamaria.

    If they kept to the schedule, nobody would complain.

  8. 未来接続法

    Enquanto você mantiver o foco, vai dar certo.

    As long as you stay focused, it's going to work out.

  9. 命令形

    Mantenha a porta fechada por causa do gato.

    Keep the door closed because of the cat.

ご参考に

  • "Manter" conjugates like "ter": mantenho, manteve, mantinha.
  • "Manter contato" is to keep in touch; "manter a calma" is to keep calm.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。