本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

querer saber

to want to know

  • 使用頻度 #427
  • 不規則動詞（-er）
  • 動名詞: querendo saber
  • 過去分詞: querido saber

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I want to know
  2. você, ele, ela, a gente you want to know
  3. nós we want to know
  4. vocês, eles, elas you all want to know

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I wanted to know
  2. você, ele, ela, a gente you wanted to know
  3. nós we wanted to know
  4. vocês, eles, elas you all wanted to know

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to want to know
  2. você, ele, ela, a gente you are going to want to know
  3. nós we are going to want to know
  4. vocês, eles, elas you all are going to want to know

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to want to know
  2. você, ele, ela, a gente you used to want to know
  3. nós we used to want to know
  4. vocês, eles, elas you all used to want to know

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would want to know
  2. você, ele, ela, a gente you would want to know
  3. nós we would want to know
  4. vocês, eles, elas you all would want to know

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I want to know
  2. você, ele, ela, a gente (that) you want to know
  3. nós (that) we want to know
  4. vocês, eles, elas (that) you all want to know

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I wanted to know
  2. você, ele, ela, a gente (if) you wanted to know
  3. nós (if) we wanted to know
  4. vocês, eles, elas (if) you all wanted to know

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I want to know
  2. você, ele, ela, a gente (when) you want to know
  3. nós (when) we want to know
  4. vocês, eles, elas (when) you all want to know

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você want to know!
  2. vocês want to know! (all of you)

querer saber の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu quero saber quanto custa o aluguel.

    I want to know how much the rent is.

  2. 過去

    Ela quis saber onde você comprou essa bolsa.

    She wanted to know where you bought that bag.

  3. 未来

    Meu pai vai querer saber a que horas você volta.

    My dad is going to want to know what time you'll be back.

  4. 半過去

    Todo mundo queria saber quem era o namorado novo.

    Everyone wanted to know who the new boyfriend was.

  5. 条件法

    Quem quereria saber de tanta fofoca?

    Who would want to know so much gossip?

  6. 現在接続法

    Tomara que ela não queira saber do preço.

    I hope she doesn't want to know the price.

  7. 過去接続法

    Se você quisesse saber, era só perguntar.

    If you wanted to know, you only had to ask.

  8. 未来接続法

    Se alguém quiser saber, eu estou na praia.

    If anyone wants to know, I'm at the beach.

  9. 命令形

    Queira saber a opinião dela antes de decidir.

    Please find out her opinion before deciding.

ご参考に

  • "Quer saber?" opens a sentence like "you know what?"; "não quero nem saber" is "I don't even want to know".
  • In speech, "eu queria saber" does the job of the conditional: Brazilians say "queria", not "quereria".

querer saber が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • A Emily quer saber se vai chover. Emily wants to know if it's going to rain.
  • O Tom quis saber o preço de tudo. Tom wanted to know the price of everything.
  • A minha mãe vai querer saber tudo. My mother is going to want to know everything.
21
If I Knew How to Speak Portuguese

中級レベル2 · quer saber se

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。