本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

escrever

to write

  • 使用頻度 #61
  • 不規則動詞（-er）
  • 動名詞: escrevendo
  • 過去分詞: escrito

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I write
  2. você, ele, ela, a gente you write
  3. nós we write
  4. vocês, eles, elas you all write

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I wrote
  2. você, ele, ela, a gente you wrote
  3. nós we wrote
  4. vocês, eles, elas you all wrote

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to write
  2. você, ele, ela, a gente you are going to write
  3. nós we are going to write
  4. vocês, eles, elas you all are going to write

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to write
  2. você, ele, ela, a gente you used to write
  3. nós we used to write
  4. vocês, eles, elas you all used to write

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would write
  2. você, ele, ela, a gente you would write
  3. nós we would write
  4. vocês, eles, elas you all would write

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I write
  2. você, ele, ela, a gente (that) you write
  3. nós (that) we write
  4. vocês, eles, elas (that) you all write

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I wrote
  2. você, ele, ela, a gente (if) you wrote
  3. nós (if) we wrote
  4. vocês, eles, elas (if) you all wrote

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I write
  2. você, ele, ela, a gente (when) you write
  3. nós (when) we write
  4. vocês, eles, elas (when) you all write

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você write!
  2. vocês write! (all of you)

escrever の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu escrevo um diário desde os doze anos.

    I've kept a diary since I was twelve.

  2. 過去

    Ela escreveu um bilhete e deixou na geladeira.

    She wrote a note and left it on the fridge.

  3. 未来

    Vou escrever para o hotel pedindo uma cama extra.

    I'm going to write to the hotel asking for an extra bed.

  4. 半過去

    Meu avô escrevia poemas para a minha avó.

    My grandfather used to write poems for my grandmother.

  5. 条件法

    Eu escreveria um livro sobre a minha família.

    I would write a book about my family.

  6. 現在接続法

    A professora quer que a gente escreva uma redação.

    The teacher wants us to write an essay.

  7. 過去接続法

    Se você escrevesse mais devagar, eu entenderia a letra.

    If you wrote more slowly, I'd understand your handwriting.

  8. 未来接続法

    Quando escrever o e-mail, revise antes de enviar.

    When you write the email, check it before sending.

  9. 命令形

    Escreva seu nome no topo da folha.

    Write your name at the top of the page.

escrever が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu escrevo uma mensagem para a Luana todo dia. I write a message to Luana every day.
  • Eu escrevi os meus votos ontem à noite. I wrote my vows last night.
  • Vou escrever o endereço para você. I'll write the address for you.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu escrevo as palavras novas no meu caderno. I write the new words in my notebook.
  • Eu escrevi os nomes dos convidados. I wrote down the guests' names.
  • Eu vou escrever os convites em agosto. I'm going to write the invitations in August.
18
Until Death Do Us Part

中級レベル1 · escrever · você escreveu · eu escrevi

サブスクリプションが必要 19
The Secret Is the Cheese

中級レベル2 · escrita

サブスクリプションが必要 19
When We've Finished, There's Pizza

中級レベル3 · está escrito

サブスクリプションが必要 25
Whether It's a Boy or a Girl

中級レベル3 · escrevo

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-er）。