本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

prestar atenção

to pay attention

  • 使用頻度 #188
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: prestando atenção
  • 過去分詞: prestado atenção

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I pay attention
  2. você, ele, ela, a gente you pay attention
  3. nós we pay attention
  4. vocês, eles, elas you all pay attention

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I paid attention
  2. você, ele, ela, a gente you paid attention
  3. nós we paid attention
  4. vocês, eles, elas you all paid attention

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to pay attention
  2. você, ele, ela, a gente you are going to pay attention
  3. nós we are going to pay attention
  4. vocês, eles, elas you all are going to pay attention

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to pay attention
  2. você, ele, ela, a gente you used to pay attention
  3. nós we used to pay attention
  4. vocês, eles, elas you all used to pay attention

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would pay attention
  2. você, ele, ela, a gente you would pay attention
  3. nós we would pay attention
  4. vocês, eles, elas you all would pay attention

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I pay attention
  2. você, ele, ela, a gente (that) you pay attention
  3. nós (that) we pay attention
  4. vocês, eles, elas (that) you all pay attention

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I paid attention
  2. você, ele, ela, a gente (if) you paid attention
  3. nós (if) we paid attention
  4. vocês, eles, elas (if) you all paid attention

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I pay attention
  2. você, ele, ela, a gente (when) you pay attention
  3. nós (when) we pay attention
  4. vocês, eles, elas (when) you all pay attention

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você pay attention!
  2. vocês pay attention! (all of you)

prestar atenção の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ele não presta atenção em nada que eu falo.

    He doesn't pay attention to anything I say.

  2. 過去

    Eu não prestei atenção no nome dela.

    I didn't pay attention to her name.

  3. 未来

    Dessa vez eu vou prestar atenção na receita.

    This time I'm going to pay attention to the recipe.

  4. 半過去

    Na escola eu prestava atenção só em matemática.

    At school I only paid attention in math.

  5. 条件法

    Eu prestaria mais atenção se a aula fosse mais cedo.

    I'd pay more attention if the class were earlier.

  6. 現在接続法

    Quero que vocês prestem atenção nesse detalhe.

    I want you to pay attention to this detail.

  7. 過去接続法

    Se ele prestasse atenção, não erraria tanto.

    If he paid attention, he wouldn't make so many mistakes.

  8. 未来接続法

    Se você prestar atenção, vai ver o golfinho.

    If you pay attention, you'll see the dolphin.

  9. 命令形

    Preste atenção na rua ao atravessar.

    Pay attention to the street when crossing.

ご参考に

  • "Prestar atenção em": "presta atenção na aula".

prestar atenção が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu presto atenção quando a Dona Iara fala. I pay attention when Dona Iara speaks.
  • Eu não prestei atenção na hora. I didn't pay attention at the time.
  • Na igreja, eu vou prestar atenção. At the church, I'm going to pay attention.
17
For You to Arrive Early

中級レベル1 · Prestem atenção. · presta atenção · prestando atenção

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。