本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

agradecer

to thank

  • 使用頻度 #169
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: agradecendo
  • 過去分詞: agradecido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I thank
  2. você, ele, ela, a gente you thank
  3. nós we thank
  4. vocês, eles, elas you all thank

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I thanked
  2. você, ele, ela, a gente you thanked
  3. nós we thanked
  4. vocês, eles, elas you all thanked

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to thank
  2. você, ele, ela, a gente you are going to thank
  3. nós we are going to thank
  4. vocês, eles, elas you all are going to thank

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to thank
  2. você, ele, ela, a gente you used to thank
  3. nós we used to thank
  4. vocês, eles, elas you all used to thank

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would thank
  2. você, ele, ela, a gente you would thank
  3. nós we would thank
  4. vocês, eles, elas you all would thank

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I thank
  2. você, ele, ela, a gente (that) you thank
  3. nós (that) we thank
  4. vocês, eles, elas (that) you all thank

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I thanked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you thanked
  3. nós (if) we thanked
  4. vocês, eles, elas (if) you all thanked

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I thank
  2. você, ele, ela, a gente (when) you thank
  3. nós (when) we thank
  4. vocês, eles, elas (when) you all thank

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você thank!
  2. vocês thank! (all of you)

agradecer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu agradeço muito a ajuda de vocês.

    I really appreciate your help.

  2. 過去

    Ela nem agradeceu o presente.

    She didn't even say thank you for the gift.

  3. 未来

    Vou agradecer pessoalmente quando ela voltar.

    I'm going to thank her in person when she's back.

  4. 半過去

    Minha avó agradecia a Deus antes de cada refeição.

    My grandmother thanked God before every meal.

  5. 条件法

    Eu agradeceria se você falasse mais baixo.

    I'd appreciate it if you spoke more quietly.

  6. 現在接続法

    Quero que você agradeça à sua tia pelo bolo.

    I want you to thank your aunt for the cake.

  7. 過去接続法

    Se ele agradecesse de vez em quando, seria bom.

    If he said thank you now and then, it would be nice.

  8. 未来接続法

    Quando agradecer, olhe nos olhos da pessoa.

    When you thank someone, look them in the eye.

  9. 命令形

    Agradeça ao motorista antes de descer.

    Thank the driver before you get off.

ご参考に

  • "Agradecer a alguém por algo": "agradeci a ela pelo presente"; "agradeço" alone is a polite "thank you".

agradecer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu agradeço a sua ajuda. I thank you for your help.
  • Eu agradeci à costureira. I thanked the tailor.
  • Eu vou agradecer à tia do Thiago. I'm going to thank Thiago's aunt.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Não precisa agradecer, minha filha. You don't need to thank me, my dear.
  • Eu agradeci a todo mundo na festa. I thanked everyone at the party.
  • Eu vou agradecer à vó Nena pelo queijo. I'm going to thank Grandma Nena for the cheese.
16
Before the Ceremony Starts

中級レベル1 · agradece

サブスクリプションが必要 29
Come Back Soon

中級レベル2 · agradecer

サブスクリプションが必要 14
Unless You Pay in Cash

中級レベル3 · agradece pelas

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。