Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO

agradecer

to thank

  • #169 más usado
  • Verbo regular en -er
  • Gerundio: agradecendo
  • Participio pasado: agradecido

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Presente · ahora, hábitos y hechos

  1. eu I thank
  2. você, ele, ela, a gente you thank
  3. nós we thank
  4. vocês, eles, elas you all thank

Pasado

Pretérito Perfeito · acciones terminadas

  1. eu I thanked
  2. você, ele, ela, a gente you thanked
  3. nós we thanked
  4. vocês, eles, elas you all thanked

Futuro

Futuro com ir · planes: “voy a hacer”

  1. eu I am going to thank
  2. você, ele, ela, a gente you are going to thank
  3. nós we are going to thank
  4. vocês, eles, elas you all are going to thank

Imperfecto

Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”

  1. eu I used to thank
  2. você, ele, ela, a gente you used to thank
  3. nós we used to thank
  4. vocês, eles, elas you all used to thank

Condicional

Futuro do Pretérito · “haría”

  1. eu I would thank
  2. você, ele, ela, a gente you would thank
  3. nós we would thank
  4. vocês, eles, elas you all would thank

Presente de subjuntivo

Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”

  1. eu (that) I thank
  2. você, ele, ela, a gente (that) you thank
  3. nós (that) we thank
  4. vocês, eles, elas (that) you all thank

Pasado de subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”

  1. eu (if) I thanked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you thanked
  3. nós (if) we thanked
  4. vocês, eles, elas (if) you all thanked

Futuro de subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro

  1. eu (when) I thank
  2. você, ele, ela, a gente (when) you thank
  3. nós (when) we thank
  4. vocês, eles, elas (when) you all thank

Imperativo

Imperativo · peticiones y órdenes

  1. você thank!
  2. vocês thank! (all of you)

Cómo usar agradecer

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Eu agradeço muito a ajuda de vocês.

    I really appreciate your help.

  2. Pasado

    Ela nem agradeceu o presente.

    She didn't even say thank you for the gift.

  3. Futuro

    Vou agradecer pessoalmente quando ela voltar.

    I'm going to thank her in person when she's back.

  4. Imperfecto

    Minha avó agradecia a Deus antes de cada refeição.

    My grandmother thanked God before every meal.

  5. Condicional

    Eu agradeceria se você falasse mais baixo.

    I'd appreciate it if you spoke more quietly.

  6. Presente de subjuntivo

    Quero que você agradeça à sua tia pelo bolo.

    I want you to thank your aunt for the cake.

  7. Pasado de subjuntivo

    Se ele agradecesse de vez em quando, seria bom.

    If he said thank you now and then, it would be nice.

  8. Futuro de subjuntivo

    Quando agradecer, olhe nos olhos da pessoa.

    When you thank someone, look them in the eye.

  9. Imperativo

    Agradeça ao motorista antes de descer.

    Thank the driver before you get off.

Conviene saber

  • "Agradecer a alguém por algo": "agradeci a ela pelo presente"; "agradeço" alone is a polite "thank you".

Dónde oyes agradecer

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 1

  • Eu agradeço a sua ajuda. I thank you for your help.
  • Eu agradeci à costureira. I thanked the tailor.
  • Eu vou agradecer à tia do Thiago. I'm going to thank Thiago's aunt.

Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2

  • Não precisa agradecer, minha filha. You don't need to thank me, my dear.
  • Eu agradeci a todo mundo na festa. I thanked everyone at the party.
  • Eu vou agradecer à vó Nena pelo queijo. I'm going to thank Grandma Nena for the cheese.
16
Before the Ceremony Starts

Intermedio Nivel 1 · agradece

Necesita suscripción 29
Come Back Soon

Intermedio Nivel 2 · agradecer

Necesita suscripción 14
Unless You Pay in Cash

Intermedio Nivel 3 · agradece pelas

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.