Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I clap
- você, ele, ela, a gente you clap
- nós we clap
- vocês, eles, elas you all clap
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
to clap
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro do Pretérito · “haría”
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
Imperativo · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
As crianças batem palma quando o palhaço entra.
The kids clap when the clown comes in.
Todo mundo bateu palma no final da peça.
Everyone clapped at the end of the play.
O público vai bater palma de pé.
The audience is going to give a standing ovation.
Antigamente a gente batia palma no portão.
In the old days we used to clap at the gate.
Eu bateria palma, mas estou com as mãos ocupadas.
I'd clap, but my hands are full.
Quero que todos batam palma para a aniversariante.
I want everyone to clap for the birthday girl.
Se ninguém batesse palma, o cantor ficaria triste.
If nobody clapped, the singer would be sad.
Quando a gente bater palma, ele entra no palco.
When we clap, he comes on stage.
Batam palma para o nosso convidado!
Give our guest a round of applause!
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.