Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I burn
- você, ele, ela, a gente you burn
- nós we burn
- vocês, eles, elas you all burn
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
to burn, to sting
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Presente · ahora, hábitos y hechos
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
Futuro do Pretérito · “haría”
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
Imperativo · peticiones y órdenes
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
Meus olhos ardem com essa fumaça.
My eyes sting from this smoke.
O machucado ardeu quando passei o álcool.
The cut stung when I put alcohol on it.
Vai arder um pouquinho, mas passa rápido.
It's going to sting a little, but it passes quickly.
A pimenta ardia tanto que eu chorei.
The pepper burned so much I cried.
Sem o creme, a queimadura arderia a noite toda.
Without the cream, the burn would sting all night.
Tomara que não arda muito na hora do banho.
I hope it doesn't sting much in the shower.
Se ardesse mais, eu voltaria ao médico.
If it stung more, I'd go back to the doctor.
Se arder, lave com água fria.
If it stings, wash it with cold water.
Arda, lenha, que a noite está fria!
Burn, firewood, the night is cold!
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -er.