Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

arder

to burn, to sting

  • #445 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: ardendo
  • Participe passé: ardido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I burn
  2. você, ele, ela, a gente you burn
  3. nós we burn
  4. vocês, eles, elas you all burn

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I burned
  2. você, ele, ela, a gente you burned
  3. nós we burned
  4. vocês, eles, elas you all burned

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to burn
  2. você, ele, ela, a gente you are going to burn
  3. nós we are going to burn
  4. vocês, eles, elas you all are going to burn

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to burn
  2. você, ele, ela, a gente you used to burn
  3. nós we used to burn
  4. vocês, eles, elas you all used to burn

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would burn
  2. você, ele, ela, a gente you would burn
  3. nós we would burn
  4. vocês, eles, elas you all would burn

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I burn
  2. você, ele, ela, a gente (that) you burn
  3. nós (that) we burn
  4. vocês, eles, elas (that) you all burn

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I burned
  2. você, ele, ela, a gente (if) you burned
  3. nós (if) we burned
  4. vocês, eles, elas (if) you all burned

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I burn
  2. você, ele, ela, a gente (when) you burn
  3. nós (when) we burn
  4. vocês, eles, elas (when) you all burn

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você burn!
  2. vocês burn! (all of you)

Comment utiliser arder

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Meus olhos ardem com essa fumaça.

    My eyes sting from this smoke.

  2. Passé

    O machucado ardeu quando passei o álcool.

    The cut stung when I put alcohol on it.

  3. Futur

    Vai arder um pouquinho, mas passa rápido.

    It's going to sting a little, but it passes quickly.

  4. Imparfait

    A pimenta ardia tanto que eu chorei.

    The pepper burned so much I cried.

  5. Conditionnel

    Sem o creme, a queimadura arderia a noite toda.

    Without the cream, the burn would sting all night.

  6. Subjonctif présent

    Tomara que não arda muito na hora do banho.

    I hope it doesn't sting much in the shower.

  7. Subjonctif passé

    Se ardesse mais, eu voltaria ao médico.

    If it stung more, I'd go back to the doctor.

  8. Subjonctif futur

    Se arder, lave com água fria.

    If it stings, wash it with cold water.

  9. Impératif

    Arda, lenha, que a noite está fria!

    Burn, firewood, the night is cold!

Bon à savoir

  • "Arder" is the sting of a cut or a pepper: "meus olhos estão ardendo".

Où vous entendez arder

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

  • A minha boca está ardendo. My mouth is burning.
  • Os meus olhos arderam a noite toda. My eyes stung all night.
  • Cuidado, essa pimenta vai arder! Careful, that pepper is going to burn!
14
Hot or Cold?

Intermédiaire niveau 1 · Está ardendo!

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.