Présent
Presente · maintenant, les habitudes et les faits
- eu I offer
- você, ele, ela, a gente you offer
- nós we offer
- vocês, eles, elas you all offer
VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL
oferecer
to offer
- #345 le plus utilisé
- Verbe régulier en -er
- Gérondif: oferecendo
- Participe passé: oferecido
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Pretérito Perfeito · les actions terminées
- eu I offered
- você, ele, ela, a gente you offered
- nós we offered
- vocês, eles, elas you all offered
Futur
Futuro com ir · les projets : « je vais faire »
- eu I am going to offer
- você, ele, ela, a gente you are going to offer
- nós we are going to offer
- vocês, eles, elas you all are going to offer
Imparfait
Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »
- eu I used to offer
- você, ele, ela, a gente you used to offer
- nós we used to offer
- vocês, eles, elas you all used to offer
Conditionnel
Futuro do Pretérito · « je ferais »
- eu I would offer
- você, ele, ela, a gente you would offer
- nós we would offer
- vocês, eles, elas you all would offer
Subjonctif présent
Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »
- eu (that) I offer
- você, ele, ela, a gente (that) you offer
- nós (that) we offer
- vocês, eles, elas (that) you all offer
Subjonctif passé
Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »
- eu (if) I offered
- você, ele, ela, a gente (if) you offered
- nós (if) we offered
- vocês, eles, elas (if) you all offered
Subjonctif futur
Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir
- eu (when) I offer
- você, ele, ela, a gente (when) you offer
- nós (when) we offer
- vocês, eles, elas (when) you all offer
Impératif
Imperativo · les demandes et les ordres
- você offer!
- vocês offer! (all of you)
Comment utiliser oferecer
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
O hotel oferece café da manhã de graça.
The hotel offers free breakfast.
-
Passé
Ela me ofereceu carona até a estação.
She offered me a ride to the station.
-
Futur
A empresa vai oferecer um curso de inglês.
The company is going to offer an English course.
-
Imparfait
Meu vizinho sempre oferecia ajuda com as compras.
My neighbor always offered help with the shopping.
-
Conditionnel
Eu ofereceria mais, mas é tudo que tenho.
I'd offer more, but it's all I have.
-
Subjonctif présent
Espero que ofereçam um bom salário.
I hope they offer a good salary.
-
Subjonctif passé
Se eles oferecessem desconto, eu compraria dois.
If they offered a discount, I'd buy two.
-
Subjonctif futur
Se alguém oferecer ajuda, aceite.
If someone offers help, accept it.
-
Impératif
Ofereça um copo d'água para a visita.
Offer the visitor a glass of water.
Bon à savoir
- "Oferecer a": "ofereci um café a ela"; "se oferecer para" is to volunteer.
Où vous entendez oferecer
Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.
Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1
- A empresa oferece vagas em São Paulo. The company offers positions in Sao Paulo.
- A empresa me ofereceu uma vaga na sede. The company offered me a position at the head office.
- Vou oferecer um café para você. I'll offer you a coffee.
Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3
- Eu sempre ofereço um café para os clientes. I always offer my clients a coffee.
- A gente ofereceu setecentos e cinquenta mil. We offered seven hundred and fifty thousand.
- Eu vou oferecer esse apartamento para um casal jovem. I'm going to offer this flat to a young couple.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.