本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

apertar

to tighten, to take in

  • 使用頻度 #210
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: apertando
  • 過去分詞: apertado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I tighten
  2. você, ele, ela, a gente you tighten
  3. nós we tighten
  4. vocês, eles, elas you all tighten

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I tightened
  2. você, ele, ela, a gente you tightened
  3. nós we tightened
  4. vocês, eles, elas you all tightened

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to tighten
  2. você, ele, ela, a gente you are going to tighten
  3. nós we are going to tighten
  4. vocês, eles, elas you all are going to tighten

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to tighten
  2. você, ele, ela, a gente you used to tighten
  3. nós we used to tighten
  4. vocês, eles, elas you all used to tighten

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would tighten
  2. você, ele, ela, a gente you would tighten
  3. nós we would tighten
  4. vocês, eles, elas you all would tighten

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I tighten
  2. você, ele, ela, a gente (that) you tighten
  3. nós (that) we tighten
  4. vocês, eles, elas (that) you all tighten

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I tightened
  2. você, ele, ela, a gente (if) you tightened
  3. nós (if) we tightened
  4. vocês, eles, elas (if) you all tightened

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I tighten
  2. você, ele, ela, a gente (when) you tighten
  3. nós (when) we tighten
  4. vocês, eles, elas (when) you all tighten

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você tighten!
  2. vocês tighten! (all of you)

apertar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Esse sapato aperta um pouco na frente.

    This shoe pinches a bit at the front.

  2. 過去

    A costureira apertou o vestido na cintura.

    The seamstress took the dress in at the waist.

  3. 未来

    O mecânico vai apertar os parafusos da roda.

    The mechanic is going to tighten the wheel bolts.

  4. 半過去

    Meu pai apertava a mão de todo mundo com força.

    My father used to shake everyone's hand firmly.

  5. 条件法

    Eu apertaria essa calça, está larga demais.

    I'd take these pants in, they're too loose.

  6. 現在接続法

    Preciso que você aperte o cinto, vamos decolar.

    I need you to fasten your seatbelt, we're taking off.

  7. 過去接続法

    Se a gente apertasse o orçamento, sobraria para viajar.

    If we tightened the budget, there'd be money left to travel.

  8. 未来接続法

    Quando apertar o botão verde, a porta abre.

    When you press the green button, the door opens.

  9. 命令形

    Aperte bem a tampa para não vazar.

    Tighten the lid well so it doesn't leak.

ご参考に

  • "Apertar o botão" is to press the button; "apertar a mão" is to shake hands.
  • "A calça apertou" means the pants got tight: you grew, or they shrank.

apertar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル1

  • Eu aperto o paletó na cintura. I take in the jacket at the waist.
  • Eu apertei a calça ontem. I took in the trousers yesterday.
  • Eu vou apertar o vestido. I'm going to take in the dress.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • A Bia aperta a minha mão a cada contração. Bia squeezes my hand at every contraction.
  • Eu apertei o botão do elevador três vezes. I pressed the lift button three times.
  • No elevador, eu vou apertar o sete. In the lift, I'm going to press seven.
16
Before the Ceremony Starts

中級レベル1 · apertar

サブスクリプションが必要 28
Every Five Minutes

中級レベル3 · aperta

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。