本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

convencer

to convince

  • 使用頻度 #363
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: convencendo
  • 過去分詞: convencido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I convince
  2. você, ele, ela, a gente you convince
  3. nós we convince
  4. vocês, eles, elas you all convince

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I convinced
  2. você, ele, ela, a gente you convinced
  3. nós we convinced
  4. vocês, eles, elas you all convinced

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to convince
  2. você, ele, ela, a gente you are going to convince
  3. nós we are going to convince
  4. vocês, eles, elas you all are going to convince

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to convince
  2. você, ele, ela, a gente you used to convince
  3. nós we used to convince
  4. vocês, eles, elas you all used to convince

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would convince
  2. você, ele, ela, a gente you would convince
  3. nós we would convince
  4. vocês, eles, elas you all would convince

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I convince
  2. você, ele, ela, a gente (that) you convince
  3. nós (that) we convince
  4. vocês, eles, elas (that) you all convince

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I convinced
  2. você, ele, ela, a gente (if) you convinced
  3. nós (if) we convinced
  4. vocês, eles, elas (if) you all convinced

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I convince
  2. você, ele, ela, a gente (when) you convince
  3. nós (when) we convince
  4. vocês, eles, elas (when) you all convince

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você convince!
  2. vocês convince! (all of you)

convencer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Você me convence com esse sorriso.

    You convince me with that smile.

  2. 過去

    A minha irmã me convenceu a ir à festa.

    My sister convinced me to go to the party.

  3. 未来

    Eu vou convencer meu pai a vender o carro.

    I'm going to convince my dad to sell the car.

  4. 半過去

    Ele sempre convencia a mãe a deixar a gente sair.

    He always talked his mother into letting us go out.

  5. 条件法

    Nada me convenceria a pular de paraquedas.

    Nothing would convince me to skydive.

  6. 現在接続法

    Espero que ela convença o chefe a mudar a reunião.

    I hope she convinces the boss to move the meeting.

  7. 過去接続法

    Se você me convencesse, eu iria junto.

    If you convinced me, I'd go with you.

  8. 未来接続法

    Se eu convencer o João, a gente vai de carro.

    If I convince João, we'll go by car.

  9. 命令形

    Me convença de que vale a pena.

    Convince me that it's worth it.

ご参考に

  • "Convencer alguém a fazer" is to talk someone into doing something.

convencer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Ela me convence com bons argumentos. She convinces me with good arguments.
  • Você me convenceu ontem. You convinced me yesterday.
  • A gente vai tentar convencer a nossa família. We're going to try to convince our family.
1
It's All the Same to Me

中級レベル2 · convencer a sua avó · convenceu

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。