本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

emagrecer

to lose weight

  • 使用頻度 #276
  • 規則動詞（-er）
  • 動名詞: emagrecendo
  • 過去分詞: emagrecido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I lose weight
  2. você, ele, ela, a gente you lose weight
  3. nós we lose weight
  4. vocês, eles, elas you all lose weight

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I lost weight
  2. você, ele, ela, a gente you lost weight
  3. nós we lost weight
  4. vocês, eles, elas you all lost weight

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to lose weight
  2. você, ele, ela, a gente you are going to lose weight
  3. nós we are going to lose weight
  4. vocês, eles, elas you all are going to lose weight

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to lose weight
  2. você, ele, ela, a gente you used to lose weight
  3. nós we used to lose weight
  4. vocês, eles, elas you all used to lose weight

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would lose weight
  2. você, ele, ela, a gente you would lose weight
  3. nós we would lose weight
  4. vocês, eles, elas you all would lose weight

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I lose weight
  2. você, ele, ela, a gente (that) you lose weight
  3. nós (that) we lose weight
  4. vocês, eles, elas (that) you all lose weight

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I lost weight
  2. você, ele, ela, a gente (if) you lost weight
  3. nós (if) we lost weight
  4. vocês, eles, elas (if) you all lost weight

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I lose weight
  2. você, ele, ela, a gente (when) you lose weight
  3. nós (when) we lose weight
  4. vocês, eles, elas (when) you all lose weight

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você lose weight!
  2. vocês lose weight! (all of you)

emagrecer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Ela emagrece com facilidade quando corre.

    She loses weight easily when she runs.

  2. 過去

    Meu pai emagreceu dez quilos este ano.

    My dad lost ten kilos this year.

  3. 未来

    Eu vou emagrecer para o verão.

    I'm going to lose weight for the summer.

  4. 半過去

    Quando eu nadava, emagrecia sem fazer dieta.

    When I swam, I lost weight without dieting.

  5. 条件法

    Você emagreceria mais caminhando todo dia.

    You'd lose more weight walking every day.

  6. 現在接続法

    O médico quer que eu emagreça um pouco.

    The doctor wants me to lose a bit of weight.

  7. 過去接続法

    Se ele emagrecesse, as dores no joelho melhorariam.

    If he lost weight, the knee pain would get better.

  8. 未来接続法

    Quando você emagrecer, essa calça vai servir.

    When you lose weight, these pants will fit.

  9. 命令形

    Emagreça com saúde, nada de dieta maluca.

    Lose weight healthily, no crazy diets.

emagrecer が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • A Bia emagrece quando trabalha muito. Bia loses weight when she works a lot.
  • Você emagreceu, minha filha? Have you lost weight, my dear?
  • Até setembro, eu vou emagrecer um pouco. By September, I'm going to lose a little weight.
11
What a Good Thing

中級レベル2 · emagreceu

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。