本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

plantar

to plant, to grow

  • 使用頻度 #457
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: plantando
  • 過去分詞: plantado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I plant
  2. você, ele, ela, a gente you plant
  3. nós we plant
  4. vocês, eles, elas you all plant

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I planted
  2. você, ele, ela, a gente you planted
  3. nós we planted
  4. vocês, eles, elas you all planted

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to plant
  2. você, ele, ela, a gente you are going to plant
  3. nós we are going to plant
  4. vocês, eles, elas you all are going to plant

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to plant
  2. você, ele, ela, a gente you used to plant
  3. nós we used to plant
  4. vocês, eles, elas you all used to plant

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would plant
  2. você, ele, ela, a gente you would plant
  3. nós we would plant
  4. vocês, eles, elas you all would plant

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I plant
  2. você, ele, ela, a gente (that) you plant
  3. nós (that) we plant
  4. vocês, eles, elas (that) you all plant

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I planted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you planted
  3. nós (if) we planted
  4. vocês, eles, elas (if) you all planted

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I plant
  2. você, ele, ela, a gente (when) you plant
  3. nós (when) we plant
  4. vocês, eles, elas (when) you all plant

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você plant!
  2. vocês plant! (all of you)

plantar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Minha mãe planta tomate na varanda.

    My mother grows tomatoes on the balcony.

  2. 過去

    A gente plantou uma mangueira no quintal.

    We planted a mango tree in the yard.

  3. 未来

    Eu vou plantar temperos na janela da cozinha.

    I'm going to grow herbs on the kitchen window.

  4. 半過去

    Meu avô plantava milho e feijão na roça.

    My grandfather used to grow corn and beans on the farm.

  5. 条件法

    Eu plantaria flores se tivesse um jardim.

    I would plant flowers if I had a garden.

  6. 現在接続法

    Quero que a gente plante uma árvore por ano.

    I want us to plant a tree every year.

  7. 過去接続法

    Se você plantasse alface, economizaria no mercado.

    If you grew lettuce, you'd save at the market.

  8. 未来接続法

    Quando plantar as mudas, regue bem.

    When you plant the seedlings, water them well.

  9. 命令形

    Plante a semente num lugar com sol.

    Plant the seed in a sunny spot.

plantar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • A vó planta tudo na horta. Grandma grows everything in the vegetable garden.
  • Eu plantei essa mangueira com o seu avô. I planted that mango tree with your grandfather.
  • Depois do casamento, a gente vai plantar uma árvore aqui. After the wedding, we're going to plant a tree here.
12
Let's Hope It Wasn't Serious

中級レベル2 · planta

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。