本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

pintar

to paint

  • 使用頻度 #246
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: pintando
  • 過去分詞: pintado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I paint
  2. você, ele, ela, a gente you paint
  3. nós we paint
  4. vocês, eles, elas you all paint

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I painted
  2. você, ele, ela, a gente you painted
  3. nós we painted
  4. vocês, eles, elas you all painted

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to paint
  2. você, ele, ela, a gente you are going to paint
  3. nós we are going to paint
  4. vocês, eles, elas you all are going to paint

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to paint
  2. você, ele, ela, a gente you used to paint
  3. nós we used to paint
  4. vocês, eles, elas you all used to paint

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would paint
  2. você, ele, ela, a gente you would paint
  3. nós we would paint
  4. vocês, eles, elas you all would paint

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I paint
  2. você, ele, ela, a gente (that) you paint
  3. nós (that) we paint
  4. vocês, eles, elas (that) you all paint

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I painted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you painted
  3. nós (if) we painted
  4. vocês, eles, elas (if) you all painted

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I paint
  2. você, ele, ela, a gente (when) you paint
  3. nós (when) we paint
  4. vocês, eles, elas (when) you all paint

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você paint!
  2. vocês paint! (all of you)

pintar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Minha filha pinta muito bem para a idade dela.

    My daughter paints really well for her age.

  2. 過去

    Eu pintei o cabelo de ruivo.

    I dyed my hair red.

  3. 未来

    A gente vai pintar a sala de branco.

    We're going to paint the living room white.

  4. 半過去

    Meu tio pintava quadros nas horas vagas.

    My uncle used to paint pictures in his spare time.

  5. 条件法

    Eu pintaria essa parede de azul.

    I'd paint that wall blue.

  6. 現在接続法

    Quer que eu pinte as unhas de vermelho?

    Do you want me to paint my nails red?

  7. 過去接続法

    Se ele pintasse o portão, a casa ficaria nova.

    If he painted the gate, the house would look new.

  8. 未来接続法

    Se pintar uma oportunidade, eu te aviso.

    If an opportunity comes up, I'll let you know.

  9. 命令形

    Pinte a porta antes de chover.

    Paint the door before it rains.

ご参考に

  • "Pintar o cabelo" is to dye your hair, and "pintar" also means to show up: "ele pintou na festa".

pintar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • O Daniel pinta a cerca de manhã, antes do calor. Daniel paints the fence in the morning, before the heat.
  • Eu pintei o meu quarto de azul. I painted my bedroom blue.
  • Amanhã eu vou pintar a cerca. Tomorrow I'm going to paint the fence.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Em março, eles pintam o rio de verde. In March, they paint the river green.
  • O meu pai pintou a casa no verão. My father painted the house in the summer.
  • A gente vai pintar o apartamento de branco. We're going to paint the flat white.
13
We Want to Have a Stage Built

中級レベル2 · pintar · pinta

サブスクリプションが必要 14
It's Being Restored

中級レベル2 · pintadas · pintada

サブスクリプションが必要 20
What's Still Left to Do

中級レベル2 · já foi pintada

サブスクリプションが必要 23
It Can't Be True

中級レベル2 · pintado

サブスクリプションが必要 4
Nowhere Near as Good as Copacabana

中級レベル3 · pintam

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。