ブラジルポルトガル語の動詞

rezar

to pray

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito Perfeito · 終わった動作

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

Imperativo · 頼みと命令

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Minha avó reza todas as noites antes de dormir.

My grandmother prays every night before bed.
過去

Eu rezei muito pela saúde do meu pai.

I prayed a lot for my father's health.
未来

Vamos rezar para não chover no sábado.

Let's pray it doesn't rain on Saturday.
半過去

A gente rezava antes do almoço de domingo.

We used to pray before Sunday lunch.
条件法

Eu rezaria por um milagre nessa hora.

I'd pray for a miracle at a time like this.
現在接続法

Minha mãe pede sempre que a gente reze por ela.

My mother always asks us to pray for her.
過去接続法

Se você rezasse comigo, eu ficaria mais calmo.

If you prayed with me, I'd feel calmer.
未来接続法

Quando você rezar hoje, lembre do meu irmão.

When you pray today, remember my brother.
命令形

Reze por mim, a prova é amanhã.

Pray for me, the exam is tomorrow.

"Rezar por alguém" is to pray for someone; "rezar para que" is to pray that something happens.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

中級レベル2 · rezar

中級レベル2 · rezando · O senhor? Rezando?

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。