本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

abaixar

to turn down

  • 使用頻度 #429
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: abaixando
  • 過去分詞: abaixado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I turn down
  2. você, ele, ela, a gente you turn down
  3. nós we turn down
  4. vocês, eles, elas you all turn down

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I turned down
  2. você, ele, ela, a gente you turned down
  3. nós we turned down
  4. vocês, eles, elas you all turned down

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to turn down
  2. você, ele, ela, a gente you are going to turn down
  3. nós we are going to turn down
  4. vocês, eles, elas you all are going to turn down

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to turn down
  2. você, ele, ela, a gente you used to turn down
  3. nós we used to turn down
  4. vocês, eles, elas you all used to turn down

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would turn down
  2. você, ele, ela, a gente you would turn down
  3. nós we would turn down
  4. vocês, eles, elas you all would turn down

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I turn down
  2. você, ele, ela, a gente (that) you turn down
  3. nós (that) we turn down
  4. vocês, eles, elas (that) you all turn down

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I turned down
  2. você, ele, ela, a gente (if) you turned down
  3. nós (if) we turned down
  4. vocês, eles, elas (if) you all turned down

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I turn down
  2. você, ele, ela, a gente (when) you turn down
  3. nós (when) we turn down
  4. vocês, eles, elas (when) you all turn down

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você turn down!
  2. vocês turn down! (all of you)

abaixar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu abaixo o som quando o vizinho reclama.

    I turn the sound down when the neighbor complains.

  2. 過去

    Abaixei o ar-condicionado porque estava muito frio.

    I turned the air conditioning down because it was too cold.

  3. 未来

    Vou abaixar a televisão, o bebê está dormindo.

    I'm going to turn the TV down, the baby's sleeping.

  4. 半過去

    Minha mãe abaixava o rádio quando o telefone tocava.

    My mother used to turn the radio down when the phone rang.

  5. 条件法

    Eu abaixaria o preço se você levasse dois.

    I'd lower the price if you took two.

  6. 現在接続法

    Peça que ele abaixe a música um pouco.

    Ask him to turn the music down a bit.

  7. 過去接続法

    Se você abaixasse a voz, ninguém escutaria.

    If you lowered your voice, nobody would hear.

  8. 未来接続法

    Se abaixar a cabeça, você não bate na porta.

    If you duck your head, you won't hit the door.

  9. 命令形

    Abaixe o volume, por favor, estou no telefone.

    Turn the volume down, please, I'm on the phone.

ご参考に

  • "Abaixar" is to turn down the volume or to lower something; "se abaixar" is to bend down.

abaixar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu sempre abaixo o rádio na hora do almoço. I always turn the radio down at lunchtime.
  • Eu abaixei o som. I turned the sound down.
  • Eu vou abaixar a música. I'm going to turn the music down.
15
We Ended Up Finding a Band

中級レベル2 · abaixar

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。