本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

escutar

to listen

  • 使用頻度 #139
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: escutando
  • 過去分詞: escutado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I listen
  2. você, ele, ela, a gente you listen
  3. nós we listen
  4. vocês, eles, elas you all listen

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I listened
  2. você, ele, ela, a gente you listened
  3. nós we listened
  4. vocês, eles, elas you all listened

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to listen
  2. você, ele, ela, a gente you are going to listen
  3. nós we are going to listen
  4. vocês, eles, elas you all are going to listen

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to listen
  2. você, ele, ela, a gente you used to listen
  3. nós we used to listen
  4. vocês, eles, elas you all used to listen

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would listen
  2. você, ele, ela, a gente you would listen
  3. nós we would listen
  4. vocês, eles, elas you all would listen

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I listen
  2. você, ele, ela, a gente (that) you listen
  3. nós (that) we listen
  4. vocês, eles, elas (that) you all listen

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I listened
  2. você, ele, ela, a gente (if) you listened
  3. nós (if) we listened
  4. vocês, eles, elas (if) you all listened

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I listen
  2. você, ele, ela, a gente (when) you listen
  3. nós (when) we listen
  4. vocês, eles, elas (when) you all listen

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você listen!
  2. vocês listen! (all of you)

escutar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu escuto música enquanto trabalho.

    I listen to music while I work.

  2. 過去

    Você escutou o que o médico falou?

    Did you listen to what the doctor said?

  3. 未来

    Eu vou escutar o áudio no caminho de casa.

    I'm going to listen to the audio on the way home.

  4. 半過去

    Meu pai escutava rádio no carro todo dia.

    My dad used to listen to the radio in the car every day.

  5. 条件法

    Eu escutaria o conselho dela, ela entende disso.

    I'd listen to her advice, she knows about that.

  6. 現在接続法

    Quero que você me escute com atenção.

    I want you to listen to me carefully.

  7. 過去接続法

    Se ele escutasse mais, erraria menos.

    If he listened more, he'd make fewer mistakes.

  8. 未来接続法

    Quando escutar um barulho, me chame.

    When you hear a noise, call me.

  9. 命令形

    Escute essa música, você vai adorar.

    Listen to this song, you're going to love it.

ご参考に

  • "Ouvir" is to hear and "escutar" is to listen with attention, though many Brazilians use either for both.

escutar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu escuto o rádio todo dia de manhã. I listen to the radio every morning.
  • Ontem eu escutei música caipira o dia todo. Yesterday I listened to country music all day.
  • Agora vocês vão escutar uma história. Now you're going to hear a story.

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Eu escuto tudo o que acontece lá em cima. I hear everything that happens up there.
  • Você escutou a campainha? Did you hear the doorbell?
  • Eu vou escutar essa lição de novo amanhã. I'm going to listen to this lesson again tomorrow.
15
We Ended Up Finding a Band

中級レベル2 · escuta

サブスクリプションが必要 17
Bigger and Bigger

中級レベル3 · escuto

サブスクリプションが必要 23
The Sooner the Better

中級レベル3 · escutem

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。