Presente
Presente · ahora, hábitos y hechos
- eu I listen
- você, ele, ela, a gente you listen
- nós we listen
- vocês, eles, elas you all listen
VERBO EN PORTUGUÉS BRASILEÑO
escutar
to listen
- #139 más usado
- Verbo regular en -ar
- Gerundio: escutando
- Participio pasado: escutado
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Pretérito Perfeito · acciones terminadas
- eu I listened
- você, ele, ela, a gente you listened
- nós we listened
- vocês, eles, elas you all listened
Futuro
Futuro com ir · planes: “voy a hacer”
- eu I am going to listen
- você, ele, ela, a gente you are going to listen
- nós we are going to listen
- vocês, eles, elas you all are going to listen
Imperfecto
Pretérito Imperfeito · “solía” y “estaba …ndo”
- eu I used to listen
- você, ele, ela, a gente you used to listen
- nós we used to listen
- vocês, eles, elas you all used to listen
Condicional
Futuro do Pretérito · “haría”
- eu I would listen
- você, ele, ela, a gente you would listen
- nós we would listen
- vocês, eles, elas you all would listen
Presente de subjuntivo
Presente do Subjuntivo · deseos, dudas, “que …”
- eu (that) I listen
- você, ele, ela, a gente (that) you listen
- nós (that) we listen
- vocês, eles, elas (that) you all listen
Pasado de subjuntivo
Imperfeito do Subjuntivo · “si yo fuera”, “se …”
- eu (if) I listened
- você, ele, ela, a gente (if) you listened
- nós (if) we listened
- vocês, eles, elas (if) you all listened
Futuro de subjuntivo
Futuro do Subjuntivo · “cuando” y “si” hablando del futuro
- eu (when) I listen
- você, ele, ela, a gente (when) you listen
- nós (when) we listen
- vocês, eles, elas (when) you all listen
Imperativo
Imperativo · peticiones y órdenes
- você listen!
- vocês listen! (all of you)
Cómo usar escutar
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Eu escuto música enquanto trabalho.
I listen to music while I work.
-
Pasado
Você escutou o que o médico falou?
Did you listen to what the doctor said?
-
Futuro
Eu vou escutar o áudio no caminho de casa.
I'm going to listen to the audio on the way home.
-
Imperfecto
Meu pai escutava rádio no carro todo dia.
My dad used to listen to the radio in the car every day.
-
Condicional
Eu escutaria o conselho dela, ela entende disso.
I'd listen to her advice, she knows about that.
-
Presente de subjuntivo
Quero que você me escute com atenção.
I want you to listen to me carefully.
-
Pasado de subjuntivo
Se ele escutasse mais, erraria menos.
If he listened more, he'd make fewer mistakes.
-
Futuro de subjuntivo
Quando escutar um barulho, me chame.
When you hear a noise, call me.
-
Imperativo
Escute essa música, você vai adorar.
Listen to this song, you're going to love it.
Conviene saber
- "Ouvir" is to hear and "escutar" is to listen with attention, though many Brazilians use either for both.
Dónde oyes escutar
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Portugués brasileño · Intermedio Nivel 2
- Eu escuto o rádio todo dia de manhã. I listen to the radio every morning.
- Ontem eu escutei música caipira o dia todo. Yesterday I listened to country music all day.
- Agora vocês vão escutar uma história. Now you're going to hear a story.
Portugués brasileño · Intermedio Nivel 3
- Eu escuto tudo o que acontece lá em cima. I hear everything that happens up there.
- Você escutou a campainha? Did you hear the doorbell?
- Eu vou escutar essa lição de novo amanhã. I'm going to listen to this lesson again tomorrow.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo regular en -ar.