本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

cobrar

to charge

  • 使用頻度 #256
  • 規則動詞（-ar）
  • 動名詞: cobrando
  • 過去分詞: cobrado

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I charge
  2. você, ele, ela, a gente you charge
  3. nós we charge
  4. vocês, eles, elas you all charge

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I charged
  2. você, ele, ela, a gente you charged
  3. nós we charged
  4. vocês, eles, elas you all charged

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to charge
  2. você, ele, ela, a gente you are going to charge
  3. nós we are going to charge
  4. vocês, eles, elas you all are going to charge

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to charge
  2. você, ele, ela, a gente you used to charge
  3. nós we used to charge
  4. vocês, eles, elas you all used to charge

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would charge
  2. você, ele, ela, a gente you would charge
  3. nós we would charge
  4. vocês, eles, elas you all would charge

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I charge
  2. você, ele, ela, a gente (that) you charge
  3. nós (that) we charge
  4. vocês, eles, elas (that) you all charge

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I charged
  2. você, ele, ela, a gente (if) you charged
  3. nós (if) we charged
  4. vocês, eles, elas (if) you all charged

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I charge
  2. você, ele, ela, a gente (when) you charge
  3. nós (when) we charge
  4. vocês, eles, elas (when) you all charge

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você charge!
  2. vocês charge! (all of you)

cobrar の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Esse estacionamento cobra por hora.

    This parking lot charges by the hour.

  2. 過去

    O eletricista cobrou duzentos reais pela visita.

    The electrician charged two hundred reais for the visit.

  3. 未来

    Eles vão cobrar taxa de entrega?

    Are they going to charge a delivery fee?

  4. 半過去

    Antes o banco cobrava por cada saque.

    The bank used to charge for every withdrawal.

  5. 条件法

    Quanto você cobraria para pintar a sala?

    How much would you charge to paint the living room?

  6. 現在接続法

    Espero que não cobrem a mais pela mala.

    I hope they don't charge extra for the suitcase.

  7. 過去接続法

    Se eles cobrassem menos, eu iria mais vezes.

    If they charged less, I'd go more often.

  8. 未来接続法

    Se o garçom cobrar a sobremesa, reclame.

    If the waiter charges for the dessert, complain.

  9. 命令形

    Cobre o seu irmão, ele prometeu ligar.

    Chase your brother up, he promised to call.

ご参考に

  • "Cobrar alguém" is also to chase someone up for something they owe or promised.

cobrar が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu cobro três mil por uma noite. I charge three thousand for a night.
  • O chef cobrou duzentos por pessoa. The chef charged two hundred per person.
  • Quanto ele vai cobrar? How much is he going to charge?
15
We Ended Up Finding a Band

中級レベル2 · cobra

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。