現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I practise
- você, ele, ela, a gente you practise
- nós we practise
- vocês, eles, elas you all practise
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I practised
- você, ele, ela, a gente you practised
- nós we practised
- vocês, eles, elas you all practised
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to practise
- você, ele, ela, a gente you are going to practise
- nós we are going to practise
- vocês, eles, elas you all are going to practise
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to practise
- você, ele, ela, a gente you used to practise
- nós we used to practise
- vocês, eles, elas you all used to practise
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would practise
- você, ele, ela, a gente you would practise
- nós we would practise
- vocês, eles, elas you all would practise
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I practise
- você, ele, ela, a gente (that) you practise
- nós (that) we practise
- vocês, eles, elas (that) you all practise
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I practised
- você, ele, ela, a gente (if) you practised
- nós (if) we practised
- vocês, eles, elas (if) you all practised
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I practise
- você, ele, ela, a gente (when) you practise
- nós (when) we practise
- vocês, eles, elas (when) you all practise
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você practise!
- vocês practise! (all of you)
treinar の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu treino português todo dia com esses áudios.
I practice Portuguese every day with these audios.
-
過去
Ela treinou o discurso na frente do espelho.
She practiced the speech in front of the mirror.
-
未来
Vamos treinar a apresentação mais uma vez.
Let's practice the presentation one more time.
-
半過去
Meu irmão treinava futebol três vezes por semana.
My brother used to train football three times a week.
-
条件法
Eu treinaria mais se a academia fosse perto.
I'd train more if the gym were close.
-
現在接続法
O professor quer que a gente treine a pronúncia.
The teacher wants us to practice pronunciation.
-
過去接続法
Se você treinasse todo dia, falaria sem medo.
If you practiced every day, you'd speak without fear.
-
未来接続法
Quando treinar amanhã, leve água.
When you train tomorrow, bring water.
-
命令形
Treine essa frase até sair natural.
Practice this sentence until it comes out naturally.
treinar が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2
- Eu treino todo sábado de manhã. I train every Saturday morning.
- A gente treinou a valsa ontem à noite. We practised the waltz last night.
- Eu vou treinar os meus votos antes do casamento. I'm going to practise my vows before the wedding.
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3
- Eu treino o meu português todo dia. I practise my Portuguese every day.
- O Tom treinou! Tom has been practising!
- Amanhã a gente vai treinar juntas. Tomorrow we're going to practise together.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。