Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

treinar

to practise, to train

  • #237 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: treinando
  • Participe passé: treinado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I practise
  2. você, ele, ela, a gente you practise
  3. nós we practise
  4. vocês, eles, elas you all practise

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I practised
  2. você, ele, ela, a gente you practised
  3. nós we practised
  4. vocês, eles, elas you all practised

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to practise
  2. você, ele, ela, a gente you are going to practise
  3. nós we are going to practise
  4. vocês, eles, elas you all are going to practise

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to practise
  2. você, ele, ela, a gente you used to practise
  3. nós we used to practise
  4. vocês, eles, elas you all used to practise

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would practise
  2. você, ele, ela, a gente you would practise
  3. nós we would practise
  4. vocês, eles, elas you all would practise

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I practise
  2. você, ele, ela, a gente (that) you practise
  3. nós (that) we practise
  4. vocês, eles, elas (that) you all practise

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I practised
  2. você, ele, ela, a gente (if) you practised
  3. nós (if) we practised
  4. vocês, eles, elas (if) you all practised

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I practise
  2. você, ele, ela, a gente (when) you practise
  3. nós (when) we practise
  4. vocês, eles, elas (when) you all practise

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você practise!
  2. vocês practise! (all of you)

Comment utiliser treinar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu treino português todo dia com esses áudios.

    I practice Portuguese every day with these audios.

  2. Passé

    Ela treinou o discurso na frente do espelho.

    She practiced the speech in front of the mirror.

  3. Futur

    Vamos treinar a apresentação mais uma vez.

    Let's practice the presentation one more time.

  4. Imparfait

    Meu irmão treinava futebol três vezes por semana.

    My brother used to train football three times a week.

  5. Conditionnel

    Eu treinaria mais se a academia fosse perto.

    I'd train more if the gym were close.

  6. Subjonctif présent

    O professor quer que a gente treine a pronúncia.

    The teacher wants us to practice pronunciation.

  7. Subjonctif passé

    Se você treinasse todo dia, falaria sem medo.

    If you practiced every day, you'd speak without fear.

  8. Subjonctif futur

    Quando treinar amanhã, leve água.

    When you train tomorrow, bring water.

  9. Impératif

    Treine essa frase até sair natural.

    Practice this sentence until it comes out naturally.

Où vous entendez treinar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • Eu treino todo sábado de manhã. I train every Saturday morning.
  • A gente treinou a valsa ontem à noite. We practised the waltz last night.
  • Eu vou treinar os meus votos antes do casamento. I'm going to practise my vows before the wedding.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

  • Eu treino o meu português todo dia. I practise my Portuguese every day.
  • O Tom treinou! Tom has been practising!
  • Amanhã a gente vai treinar juntas. Tomorrow we're going to practise together.
18
You Never Stopped Being Brave

Intermédiaire niveau 2 · treinar

Abonnement nécessaire 28
I'd Never Seen My Father Dance

Intermédiaire niveau 2 · treinei

Abonnement nécessaire 1
It Must Have Stayed in Sao Paulo

Intermédiaire niveau 3 · treinou · Ele treinou!

Gratuit 20
New Home, New Life

Intermédiaire niveau 3 · treinar

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.