Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

reservar

to book

  • #261 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: reservando
  • Participe passé: reservado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I book
  2. você, ele, ela, a gente you book
  3. nós we book
  4. vocês, eles, elas you all book

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I booked
  2. você, ele, ela, a gente you booked
  3. nós we booked
  4. vocês, eles, elas you all booked

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to book
  2. você, ele, ela, a gente you are going to book
  3. nós we are going to book
  4. vocês, eles, elas you all are going to book

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to book
  2. você, ele, ela, a gente you used to book
  3. nós we used to book
  4. vocês, eles, elas you all used to book

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would book
  2. você, ele, ela, a gente you would book
  3. nós we would book
  4. vocês, eles, elas you all would book

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I book
  2. você, ele, ela, a gente (that) you book
  3. nós (that) we book
  4. vocês, eles, elas (that) you all book

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I booked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you booked
  3. nós (if) we booked
  4. vocês, eles, elas (if) you all booked

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I book
  2. você, ele, ela, a gente (when) you book
  3. nós (when) we book
  4. vocês, eles, elas (when) you all book

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você book!
  2. vocês book! (all of you)

Comment utiliser reservar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu reservo mesa sempre que saio no sábado.

    I reserve a table whenever I go out on Saturdays.

  2. Passé

    A gente reservou um quarto com vista para o mar.

    We booked a room with a sea view.

  3. Futur

    Eu vou reservar as passagens hoje à noite.

    I'm going to book the tickets tonight.

  4. Imparfait

    Antigamente ninguém reservava nada pela internet.

    In the old days nobody booked anything online.

  5. Conditionnel

    Eu reservaria o restaurante com antecedência.

    I would book the restaurant in advance.

  6. Subjonctif présent

    É melhor que você reserve logo, está lotando.

    You'd better book soon, it's filling up.

  7. Subjonctif passé

    Se eu reservasse para quatro, você viria?

    If I booked for four, would you come?

  8. Subjonctif futur

    Quando reservar o hotel, peça café da manhã.

    When you book the hotel, ask for breakfast.

  9. Impératif

    Reserve um tempo para descansar nas férias.

    Set aside some time to rest on vacation.

Où vous entendez reservar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • Eu sempre reservo tudo com antecedência. I always book everything in advance.
  • Eu reservei a tenda para o dia dezesseis. I booked the marquee for the sixteenth.
  • Eu vou reservar a tenda hoje. I'm going to book the marquee today.
17
What If It Rains?

Intermédiaire niveau 2 · reservar

Abonnement nécessaire 20
What's Still Left to Do

Intermédiaire niveau 2 · reservada

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.