Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

cancelar

to cancel

  • #262 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: cancelando
  • Participe passé: cancelado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I cancel
  2. você, ele, ela, a gente you cancel
  3. nós we cancel
  4. vocês, eles, elas you all cancel

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I canceled
  2. você, ele, ela, a gente you canceled
  3. nós we canceled
  4. vocês, eles, elas you all canceled

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to cancel
  2. você, ele, ela, a gente you are going to cancel
  3. nós we are going to cancel
  4. vocês, eles, elas you all are going to cancel

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to cancel
  2. você, ele, ela, a gente you used to cancel
  3. nós we used to cancel
  4. vocês, eles, elas you all used to cancel

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would cancel
  2. você, ele, ela, a gente you would cancel
  3. nós we would cancel
  4. vocês, eles, elas you all would cancel

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I cancel
  2. você, ele, ela, a gente (that) you cancel
  3. nós (that) we cancel
  4. vocês, eles, elas (that) you all cancel

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I canceled
  2. você, ele, ela, a gente (if) you canceled
  3. nós (if) we canceled
  4. vocês, eles, elas (if) you all canceled

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I cancel
  2. você, ele, ela, a gente (when) you cancel
  3. nós (when) we cancel
  4. vocês, eles, elas (when) you all cancel

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você cancel!
  2. vocês cancel! (all of you)

Comment utiliser cancelar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu cancelo a reunião se você não puder.

    I'll cancel the meeting if you can't make it.

  2. Passé

    A companhia cancelou o voo por causa da chuva.

    The airline canceled the flight because of the rain.

  3. Futur

    Vou cancelar a assinatura da revista.

    I'm going to cancel the magazine subscription.

  4. Imparfait

    Ele cancelava os planos na última hora toda vez.

    He canceled plans at the last minute every time.

  5. Conditionnel

    Eu cancelaria o jantar, você está com febre.

    I would cancel the dinner, you have a fever.

  6. Subjonctif présent

    Tomara que eles não cancelem o show.

    I hope they don't cancel the show.

  7. Subjonctif passé

    Se a gente cancelasse hoje, perderia a reserva.

    If we canceled today, we'd lose the booking.

  8. Subjonctif futur

    Se você cancelar, me avisa antes das cinco.

    If you cancel, let me know before five.

  9. Impératif

    Cancele o cartão agora mesmo, ele foi roubado.

    Cancel the card right now, it was stolen.

Où vous entendez cancelar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • Quase ninguém cancela a tenda. Hardly anyone cancels the marquee.
  • Uma noiva cancelou a festa uma semana antes. A bride cancelled the party a week before.
  • Se não chover, a gente vai cancelar a tenda. If it doesn't rain, we're going to cancel the marquee.
17
What If It Rains?

Intermédiaire niveau 2 · cancelar

Abonnement nécessaire 23
It Can't Be True

Intermédiaire niveau 2 · cancelem · cancelou

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.