Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

assar

to bake

  • #468 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: assando
  • Participe passé: assado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I bake
  2. você, ele, ela, a gente you bake
  3. nós we bake
  4. vocês, eles, elas you all bake

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I baked
  2. você, ele, ela, a gente you baked
  3. nós we baked
  4. vocês, eles, elas you all baked

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to bake
  2. você, ele, ela, a gente you are going to bake
  3. nós we are going to bake
  4. vocês, eles, elas you all are going to bake

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to bake
  2. você, ele, ela, a gente you used to bake
  3. nós we used to bake
  4. vocês, eles, elas you all used to bake

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would bake
  2. você, ele, ela, a gente you would bake
  3. nós we would bake
  4. vocês, eles, elas you all would bake

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I bake
  2. você, ele, ela, a gente (that) you bake
  3. nós (that) we bake
  4. vocês, eles, elas (that) you all bake

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I baked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you baked
  3. nós (if) we baked
  4. vocês, eles, elas (if) you all baked

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I bake
  2. você, ele, ela, a gente (when) you bake
  3. nós (when) we bake
  4. vocês, eles, elas (when) you all bake

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você bake!
  2. vocês bake! (all of you)

Comment utiliser assar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Minha mãe assa pão todo domingo de manhã.

    My mother bakes bread every Sunday morning.

  2. Passé

    Eu assei um frango com batatas para o almoço.

    I roasted a chicken with potatoes for lunch.

  3. Futur

    A gente vai assar um bolo para o aniversário dela.

    We're going to bake a cake for her birthday.

  4. Imparfait

    Minha avó assava biscoitos quando a gente visitava.

    My grandmother used to bake cookies when we visited.

  5. Conditionnel

    Eu assaria a carne em fogo baixo.

    I would roast the meat on low heat.

  6. Subjonctif présent

    Deixe que o bolo asse por quarenta minutos.

    Let the cake bake for forty minutes.

  7. Subjonctif passé

    Se você assasse em vez de fritar, seria mais leve.

    If you baked instead of frying, it would be lighter.

  8. Subjonctif futur

    Quando assar o peixe, coloque limão por cima.

    When you bake the fish, put lemon on top.

  9. Impératif

    Asse em forno quente por meia hora.

    Bake in a hot oven for half an hour.

Bon à savoir

  • "Assar" covers baking in the oven and roasting or grilling: "assar um frango", "assar carne".

Où vous entendez assar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • Eu asso pão de queijo todo sábado. I bake cheese bread every Saturday.
  • Eu assei vinte pães de queijo. I baked twenty cheese breads.
  • A gente vai assar o pão de queijo no Rio. We're going to bake the cheese bread in Rio.
19
The Secret Is the Cheese

Intermédiaire niveau 2 · assa-se · assa

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.