Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

acrescentar

to add

  • #393 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: acrescentando
  • Participe passé: acrescentado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I add
  2. você, ele, ela, a gente you add
  3. nós we add
  4. vocês, eles, elas you all add

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I added
  2. você, ele, ela, a gente you added
  3. nós we added
  4. vocês, eles, elas you all added

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to add
  2. você, ele, ela, a gente you are going to add
  3. nós we are going to add
  4. vocês, eles, elas you all are going to add

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to add
  2. você, ele, ela, a gente you used to add
  3. nós we used to add
  4. vocês, eles, elas you all used to add

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would add
  2. você, ele, ela, a gente you would add
  3. nós we would add
  4. vocês, eles, elas you all would add

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I add
  2. você, ele, ela, a gente (that) you add
  3. nós (that) we add
  4. vocês, eles, elas (that) you all add

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I added
  2. você, ele, ela, a gente (if) you added
  3. nós (if) we added
  4. vocês, eles, elas (if) you all added

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I add
  2. você, ele, ela, a gente (when) you add
  3. nós (when) we add
  4. vocês, eles, elas (when) you all add

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você add!
  2. vocês add! (all of you)

Comment utiliser acrescentar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Eu sempre acrescento um pouco de limão no feijão.

    I always add a bit of lemon to the beans.

  2. Passé

    Ela acrescentou mais duas pessoas na lista.

    She added two more people to the list.

  3. Futur

    Vou acrescentar queijo por cima da massa.

    I'm going to add cheese on top of the pasta.

  4. Imparfait

    Minha mãe acrescentava banana em tudo que fazia.

    My mother used to add banana to everything she made.

  5. Conditionnel

    Eu acrescentaria uma pitada de sal.

    I would add a pinch of salt.

  6. Subjonctif présent

    Quero que você acrescente o endereço no formulário.

    I want you to add the address to the form.

  7. Subjonctif passé

    Se a gente acrescentasse mais um dia, veria tudo.

    If we added one more day, we'd see everything.

  8. Subjonctif futur

    Quando acrescentar o leite, mexa devagar.

    When you add the milk, stir slowly.

  9. Impératif

    Acrescente o nome dela no convite.

    Add her name to the invitation.

Où vous entendez acrescentar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • Eu sempre acrescento um pouco mais de queijo. I always add a little more cheese.
  • Eu acrescentei sal no frango. I added salt to the chicken.
  • Eu vou acrescentar mais queijo. I'm going to add more cheese.
19
The Secret Is the Cheese

Intermédiaire niveau 2 · acrescenta-se

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.