Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 40 MINUTES

You Never Stopped Being Brave

Saturday the twenty-ninth of July. Seu Antonio drives up from Belo Horizonte on his own for the weekend, the chapel bell rings to welcome him, and after lunch he and Bia walk to the old mango tree. Say that someone stopped doing something or started doing it again, remember being a child, and say "I'm proud of you" and "when I walk you down the aisle".

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Saturday the twenty-ninth of July. At noon, Seu Antonio's car comes up the red dirt road from Belo Horizonte, and the chapel bell rings to welcome him. After lunch he says, without looking at anyone, that he'd like a walk, and Bia goes with him. They stop under an old mango tree at the edge of the pasture, the one Bia used to climb when she was seven. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

sozinhosoh-ZEEN-yooon your own
O senhor veio sozinho?oo sen-YOR VAY-oo soh-ZEEN-yooYou came on your own?
voltar avohw-TAR ahto start again
O sino voltou a tocar.oo SEE-noo vohw-TOH ah toh-KARThe bell has started ringing again.
essa árvoreEH-sah AR-voh-reethis tree
subiasoo-BEE-ahused to climb
Lembra quando você subia nessa árvore?LAYM-brah KWAHN-doo voh-SAY soo-BEE-ah NEH-sah AR-voh-reeRemember when you used to climb this tree?
lá embaixoLAH aym-BY-shoodown there
Lembro. E o senhor ficava lá embaixo, com medo.LAYM-broo. ee oo sen-YOR fee-KAH-vah LAH aym-BY-shoo, kohng MAY-dooI do. And you'd stand down there, scared.
paravapah-RAH-vahused to stop

32 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.