Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 27 SUR 30 · 40 MINUTES

Her Hand in Marriage

On Sunday November 7 Daniel talks to Bia's visiting parents over coffee. He asks for their blessing, promises support and recalls how Bia taught him to talk through disagreements. Her own answer remains hers, and the ring stays hidden when she returns from the beach.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Sunday November 7, 2027. Bia's parents have come from Minas for a week. Carla and Bia spend the afternoon at the beach while Daniel serves coffee to Mister Antonio and Missus Rosa. The ring bought on October 29 stays in his drawer; today he asks for support, without making Bia's decision for her.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
antes de a Bia voltarAHN-tchees djee ah BEE-ah vohw-TARbefore Bia gets back
Eu queria falar com vocês antes de a Bia voltar.AY-oo keh-REE-ah fah-LAR kohng voh-SAYS AHN-tchees djee ah BEE-ah vohw-TARI wanted to talk to you before Bia gets back.
Pode falar, meu filho.PAW-djee fah-LAR MAY-oo FEEL-yooGo ahead, my son.
a mão dela em casamentoah MOWNG DEH-lah ayng kah-zah-MAYN-tooher hand in marriage
Eu queria pedir a mão dela em casamento.AY-oo keh-REE-ah peh-DJEER ah MOWNG DEH-lah ayng kah-zah-MAYN-tooI'd like to ask for her hand in marriage.
Eu prometo que ela nunca vai estar sozinha.AY-oo proh-MEH-too kee EH-lah NOONG-kah vy ees-TAR soh-ZEEN-yahI promise she'll never be alone.
brigarbree-GARto argue
E se vocês brigarem?ee see voh-SAYS bree-GAH-rayngAnd if you argue?
Se a gente brigar, a gente conversa.see ah ZHAYN-tchee bree-GAR ah ZHAYN-tchee kohn-VEHR-sahIf we argue, we talk.
Foi a Bia que me ensinou isso.foy ah BEE-ah kee mee ayn-see-NOH EE-sooIt was Bia who taught me that.

14 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.