Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 10 SUR 30 · 40 MINUTES

If We Had Known

Everything piles up, and Daniel and Bia have their first real argument about the wedding, over the day nobody has chosen. Say what would have happened if things had been different, "if we had known, we would have…", say you can't take it any more and that it isn't fair, apologise, make up, and choose the day at last. Then a review of Part One.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Friday, December seventeenth, eleven at night. There are lists on the fridge, fabric samples on the sofa and three unanswered messages from Dona Vera on Bia's phone. Daniel comes home late from work, and says the wrong thing at the wrong moment. Then, on the balcony, they make up. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

Todo mundo precisa da data.TOH-doo MOON-doo preh-SEE-zah dah DAH-tahEveryone needs the date.
aguentoah-GWAYN-tooI put up with
Eu não aguento mais.AY-oo nowng ah-GWAYN-too MY-eesI can't take it any more.
aguenta firmeah-GWAYN-tah FEER-meehang on, hold firm
sabidosah-BEE-dooknown
se a gente tivesse sabidosee ah ZHAYN-tchee tchee-VEH-see sah-BEE-dooif we'd known
casadokah-ZAH-doomarried
Se a gente tivesse sabido, a gente teria casado só no cartório.see ah ZHAYN-tchee tchee-VEH-see sah-BEE-doo, ah ZHAYN-tchee teh-REE-ah kah-ZAH-doo saw noo kar-TAW-ree-ooIf we'd known, we'd have just got married at the registry office.
ajudadoah-zhoo-DAH-doohelped
chovidoshoh-VEE-doorained

24 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.