Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 38 MINUTES Gratuit

Where Are You From?

In the taxi from the airport, Carla asks Daniel where he's from and whether he speaks Portuguese, and one of her questions is much too fast for him. Then she sets a rule for the month, and the taxi stops. Say where you're from, say you speak a little, and ask someone to slow down when you don't understand.

Leçon 2 · Where Are You From?

Portugais du Brésil · 38 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0037:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Daniel and Carla are in a taxi, on the way from the airport into Rio. Carla wants to know more about her guest. Then she asks a question that is much too fast for him, and Daniel uses the most useful sentences a beginner can know. On the highway, Carla tells him her rule for the month, and then the taxi stops in a quiet street near the beach. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

RéécouterConversation · 1:07

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

você évoh-SAY ehyou are
ondeOHN-djeewhere
de onde você édjee OHN-djee voh-SAY ehWhere are you from?
de ondedjee OHN-djeefrom where
De onde você é?djee OHN-djee voh-SAY ehWhere are you from?
Chicagoshee-KAH-gooChicago
de Chicagodjee shee-KAH-goofrom Chicago
Sou de Chicago.soh djee shee-KAH-gooI'm from Chicago.
Sou desoh djeeI'm from
aquiah-KEEhere
Sou daqui.soh dah-KEEI'm from here.
do Riodoo HEE-oofrom Rio
Sou do Rio.soh doo HEE-ooI'm from Rio.
portuguêspor-too-GAYSPortuguese
você falavoh-SAY FAH-lahyou speak
Você fala português?voh-SAY FAH-lah por-too-GAYSDo you speak Portuguese?
faloFAH-looI speak
um poucooong POH-kooa little
Falo um pouco.FAH-loo oong POH-kooI speak a little.
inglêseen-GLAYSEnglish
Que bom!kee bohngHow nice!
no Brasilnoo brah-ZEE-ooin Brazil
primeira vez no Brasilpree-MAY-rah vays noo brah-ZEE-oofirst time in Brazil
a sua primeira vez no Brasilah SOO-ah pree-MAY-rah vays noo brah-ZEE-ooyour first time in Brazil
primeira vezpree-MAY-rah vaysfirst time
a sua primeira vezah SOO-ah pree-MAY-rah vaysyour first time
É a sua primeira vez no Brasil?eh ah SOO-ah pree-MAY-rah vays noo brah-ZEE-ooIs it your first time in Brazil?
Desculpe.djees-KOOL-peeSorry.
entendiayn-tayn-DJEEI understood
Não entendi.nowng ayn-tayn-DJEEI didn't understand.
Entendi.ayn-tayn-DJEEI understood.
por favorpoor fah-VOHRplease
devagardjee-vah-GAHRslowly
mais devagarmys djee-vah-GAHRmore slowly
Mais devagar, por favor.mys djee-vah-GAHR, poor fah-VOHRMore slowly, please.
Claro!KLAH-rooOf course!
Você fala bem!voh-SAY FAH-lah bayngYou speak well!
sósawonly
só um poucosaw oong POH-kooonly a little
Falo só um pouco.FAH-loo saw oong POH-kooI speak only a little.
Aqui, só português!ah-KEE saw por-too-GAYSHere, only Portuguese!
É aqui!eh ah-KEEThis is it!
Até amanhã!ah-TEH ah-mah-NYAHNGSee you tomorrow!