Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 40 MINUTES

Without Anyone Seeing

Christmas in Chicago, from midnight to breakfast. At midnight the stockings are empty, at half past six they're full, and nobody saw a thing. Say "without anyone seeing", open presents and thank someone for them, and find out who Santa Claus is in this house. Daniel's present for Bia is a key that doesn't open anything, yet.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Midnight on Christmas Eve. Bia and Daniel are in the kitchen in their socks, by the light of the tree, with the last two chocolate truffles, and the five stockings over the fireplace are still empty. At half past six in the morning, Susan knocks on the bedroom door in a red dressing gown. Downstairs, the stockings are full, and there's a small parcel in Bia's. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
sobraramsoh-BRAH-rowngthere are left, word for word were left over
Sobraram dois brigadeiros. Um para cada um.soh-BRAH-rowng doys bree-gah-DAY-roos. oong PAH-rah KAH-dah oongThere are two truffles left. One each.
fala baixoFAH-lah BY-shookeep your voice down, word for word speak low
vaziasvah-ZEE-ahsempty
Olha as meias. Ainda estão vazias.AW-lyah ahs MAY-ahs. ah-EEN-dah ehs-TOWNG vah-ZEE-ahsLook at the stockings. They're still empty.
O Papai Noel só vem quando todo mundo está dormindo.oo pah-PY noh-EW soh vayng KWAN-doo TOH-doo MOON-doo ehs-TAH dor-MEEN-dooSanta Claus only comes when everyone's asleep.
acordadaah-kor-DAH-dahawake
Então eu vou ficar acordada para ver.ayn-TOWNG EH-oo voh fee-KAR ah-kor-DAH-dah PAH-rah vehrThen I'm going to stay up and see.
se alguém estiver olhandosee ow-GAYNG ehs-tchee-VEHR oh-LYAHN-dooif someone is watching
acordemah-KOR-dayngwake up, to more than one person

42 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.