Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 3 SUR 30 · 40 MINUTES

If Only It Snowed in Rio

Bia's first snow, from the window at four in the morning to a snowball fight in the garden and hot chocolate in Susan's kitchen. Say "if only", use the big endings Brazilians put on words ("a huge cold"), say how cold it is the Brazilian way, and start a war you can't win.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Sunday, December seventeenth. At four in the morning, Bia is at the window of Daniel's old bedroom, watching snow fall for the first time in her life. In the morning, everything is white, the garden, the fence, Tom's car, and Bia goes out in Susan's boots, Susan's coat, Susan's hat and two pairs of Susan's socks. Then a snowman, a snowball, a war, and Susan's hot chocolate in the kitchen. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

madrugadamah-droo-GAH-dahthe small hours, after midnight
Quatro da madrugada. Vem ver!KWAH-troo dah mah-droo-GAH-dah. vayng VEHRFour in the morning. Come and see!
Olha isso! Está tudo branco!AW-lyah EE-soo! ehs-TAH TOO-doo BRAHN-kooLook at this! Everything's white!
nevouneh-VOHit snowed
Nevou a madrugada inteira.neh-VOH ah mah-droo-GAH-dah eeng-TAY-rahIt snowed the whole night.
Eu nunca tinha visto neve na minha vida.EH-oo NOON-kah TCHEEN-yah VEES-too NEH-vee nah MEEN-yah VEE-dahI'd never seen snow in my life.
bonecoboh-NEH-kooa doll, a puppet
Vem, vamos fazer um boneco de neve.vayng, VAH-moos fah-ZEHR oong boh-NEH-koo djee NEH-veeCome on, let's make a snowman.
racharhah-SHARto crack, to split
Ai, que frio! Está um frio de rachar!eye, kee FREE-oo! ehs-TAH oong FREE-oo djee hah-SHAROh, it's cold! It's freezing!

37 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.