Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 40 MINUTES Gratuit

I Hope You Accept

Daniel tells Bia about the job, and they don't agree. Then an email from the director changes everything. Say what you hope, what you doubt, what you're afraid of and what you don't think will happen, all with the new form of the verb, and say "maybe" the Brazilian way.

Leçon 2 · I Hope You Accept

Portugais du Brésil · 40 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0039:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

That evening, in the flat Daniel and Bia share. Bia is cooking, and Daniel is walking round the living room with his hands in his pockets. Bia knows that walk. He tells her about Marcos, and about Paula, and she has more faith in him than he does. Twenty minutes later, at dinner, his phone buzzes. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

RéécouterConversation · 1:33

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
estranhoees-TRAHN-yoostrange
ele quer que euAY-lee kehr kee AY-oohe wants me to
Ele quer que eu me candidate.AY-lee kehr kee AY-oo mee kahn-djee-DAH-tcheeHe wants me to apply.
que você façakee voh-SAY FAH-sah(that) you do, or make
espero queees-PEH-roo keeI hope that
que você aceitekee voh-SAY ah-SAY-tchee(that) you accept
Espero que você aceite.ees-PEH-roo kee voh-SAY ah-SAY-tcheeI hope you accept.
que ela escolhakee EH-lah ees-KOHL-yah(that) she chooses
Talvez eu não seja a pessoa certa.tow-VAYS AY-oo nowng SAY-zhah ah peh-SOH-ah SEHR-tahMaybe I'm not the right person.
Por que você diz isso?poor KAY voh-SAY djeez EE-sooWhy do you say that?
tenho medo de queTAYN-yoo MEH-doo djee keeI'm afraid that
respeitarhehs-pay-TARto respect
Tenho medo de que a equipe não me respeite.TAYN-yoo MEH-doo djee kee ah eh-KEE-pee nowng mee hehs-PAY-tcheeI'm afraid the team won't respect me.
eu duvido queAY-oo doo-VEE-doo keeI doubt that
Eu duvido que alguém faça o trabalho melhor do que você.AY-oo doo-VEE-doo kee ow-GAYNG FAH-sah oo trah-BAHL-yoo mel-YAWR doo kee voh-SAYI doubt anyone does the job better than you.
que eu consigakee AY-oo kohn-SEE-gah(that) I manage, I can
Eu não acho que eu consiga.AY-oo nowng AH-shoo kee AY-oo kohn-SEE-gahI don't think I can do it.
que você tenhakee voh-SAY TAYN-yah(that) you have
É possível que você tenha razão.eh poh-SEE-vew kee voh-SAY TAYN-yah hah-ZOWNGIt's possible that you're right.
Mas é possível que não.mahs eh poh-SEE-vew kee nowngBut it's possible that you're not.
Tenta!TAYN-tahTry!
Eu vou mandar um e-mail para a diretora.AY-oo voh mahn-DAR oong ee-MAY-oo PAH-rah ah djee-reh-TOH-rahI'll send the director an email.
Ela já respondeu!EH-lah zhah hehs-pohn-DAY-ooShe's already answered!
a entrevistaah ayn-treh-VEES-tahthe interview
Tomara que ela goste de você.toh-MAH-rah kee EH-lah GAWS-tchee djee voh-SAYLet's hope she likes you.
disse a mesma coisaDJEE-see ah MAYZ-mah KOY-zahsaid the same thing
chovaSHOH-vah(that) it rains
Deus te ouça!DAY-oos tchee OH-sahFrom your lips to God's ears!