Aller au contenu
fluentbyear
🇧🇷 Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 13 SUR 30 · 40 MINUTES

In Case There Are Any Questions

Before they can make an offer, Daniel and Bia go to the bank to ask how much it will lend them, and then do the sums on the pavement. Say "in case there is", "in case you have", "there was" and "there were" in formal speech, and talk about a mortgage, the deposit, the instalments, the interest and the workers' fund.

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Wednesday the twenty-fourth of January, three in the afternoon, at a bank in Botafogo. Daniel and Bia took a number an hour ago. Now they're sitting at a desk opposite the manager, a tidy man in a tie, with a calculator, a pen and a very long form. Daniel is wearing his only suit. Half an hour later, out on the pavement, they do the sums again. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Un compte gratuit garde les cartes que vous aimez et les paquets que vous créez. Vous reviendrez directement à cette carte.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
financiamento imobiliáriofee-nahn-see-ah-MAYN-too ee-moh-bee-lee-AH-ree-ooa mortgage, word for word property financing
Boa tarde. Vocês querem um financiamento imobiliário?BOH-ah TAR-djee. voh-SAYS KEH-rayng oong fee-nahn-see-ah-MAYN-too ee-moh-bee-lee-AH-ree-ooGood afternoon. You'd like a mortgage?
Isso. Para um apartamento de novecentos mil. Aliás, talvez menos.EE-soo. PAH-rah oong ah-par-tah-MAYN-too djee noh-vee-SAYN-toos meew. ah-lee-AHS, tah-OW-vayz MEH-noosThat's right. For a flat of nine hundred thousand. Actually, maybe less.
financiafee-NAHN-see-ahit lends for, it finances
O banco financia até oitenta por cento.oo BAHN-koo fee-NAHN-see-ah ah-TEH oy-TAYN-tah poor SAYN-tooThe bank lends up to eighty per cent.
a entradaah ayn-TRAH-dahthe deposit, word for word the entrance
Vocês têm a entrada?voh-SAYS TAY-ayng ah ayn-TRAH-dahDo you have the deposit?
garantiagah-rahn-TCHEE-aha guarantee
o Fundo de Garantiaoo FOON-doo djee gah-rahn-TCHEE-ahthe workers' fund, word for word the guarantee fund
tenhamTAYN-yowngyou have, after in case, to more than one person

40 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.