本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

cobrir

to cover

  • 使用頻度 #430
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: cobrindo
  • 過去分詞: coberto

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I cover
  2. você, ele, ela, a gente you cover
  3. nós we cover
  4. vocês, eles, elas you all cover

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I covered
  2. você, ele, ela, a gente you covered
  3. nós we covered
  4. vocês, eles, elas you all covered

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to cover
  2. você, ele, ela, a gente you are going to cover
  3. nós we are going to cover
  4. vocês, eles, elas you all are going to cover

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to cover
  2. você, ele, ela, a gente you used to cover
  3. nós we used to cover
  4. vocês, eles, elas you all used to cover

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would cover
  2. você, ele, ela, a gente you would cover
  3. nós we would cover
  4. vocês, eles, elas you all would cover

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I cover
  2. você, ele, ela, a gente (that) you cover
  3. nós (that) we cover
  4. vocês, eles, elas (that) you all cover

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I covered
  2. você, ele, ela, a gente (if) you covered
  3. nós (if) we covered
  4. vocês, eles, elas (if) you all covered

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I cover
  2. você, ele, ela, a gente (when) you cover
  3. nós (when) we cover
  4. vocês, eles, elas (when) you all cover

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você cover!
  2. vocês cover! (all of you)

cobrir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    O plano de saúde cobre consultas e exames.

    The health plan covers appointments and tests.

  2. 過去

    A neve cobriu a cidade inteira em uma noite.

    Snow covered the whole city in one night.

  3. 未来

    Eu vou cobrir o bolo com chocolate.

    I'm going to cover the cake with chocolate.

  4. 半過去

    Minha mãe cobria a gente quando esfriava de madrugada.

    My mother used to cover us up when it got cold at night.

  5. 条件法

    O seguro cobriria o conserto do carro?

    Would the insurance cover the car repair?

  6. 現在接続法

    Quero que você cubra a panela para não respingar.

    I want you to cover the pan so it doesn't splatter.

  7. 過去接続法

    Se o plano cobrisse remédios, seria perfeito.

    If the plan covered medicine, it would be perfect.

  8. 未来接続法

    Se a nuvem cobrir o sol, volte para casa.

    If a cloud covers the sun, head back home.

  9. 命令形

    Cubra o bebê, está ventando.

    Cover the baby, it's windy.

ご参考に

  • "Cobrir" is also what insurance does: "o plano cobre dentista?".

cobrir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル2

  • Eu sempre cubro o queijo com um pano. I always cover the cheese with a cloth.
  • Eu cobri a madeira ontem à noite. I covered the wood last night.
  • A tenda vai cobrir as mesas e o palco. The marquee is going to cover the tables and the stage.
17
What If It Rains?

中級レベル2 · cobrir · cobre · cubro

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。