現在
Presente · 今のこと、習慣、事実
- eu I find out
- você, ele, ela, a gente you find out
- nós we find out
- vocês, eles, elas you all find out
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Pretérito Perfeito · 終わった動作
- eu I found out
- você, ele, ela, a gente you found out
- nós we found out
- vocês, eles, elas you all found out
未来
Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」
- eu I am going to find out
- você, ele, ela, a gente you are going to find out
- nós we are going to find out
- vocês, eles, elas you all are going to find out
半過去
Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」
- eu I used to find out
- você, ele, ela, a gente you used to find out
- nós we used to find out
- vocês, eles, elas you all used to find out
条件法
Futuro do Pretérito · 「〜だろう」
- eu I would find out
- você, ele, ela, a gente you would find out
- nós we would find out
- vocês, eles, elas you all would find out
現在接続法
Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」
- eu (that) I find out
- você, ele, ela, a gente (that) you find out
- nós (that) we find out
- vocês, eles, elas (that) you all find out
過去接続法
Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」
- eu (if) I found out
- você, ele, ela, a gente (if) you found out
- nós (if) we found out
- vocês, eles, elas (if) you all found out
未来接続法
Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」
- eu (when) I find out
- você, ele, ela, a gente (when) you find out
- nós (when) we find out
- vocês, eles, elas (when) you all find out
命令形
Imperativo · 頼みと命令
- você find out!
- vocês find out! (all of you)
descobrir の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Eu sempre descubro as surpresas antes da hora.
I always find out surprises ahead of time.
-
過去
Ela descobriu que estava grávida na semana passada.
She found out she was pregnant last week.
-
未来
A gente vai descobrir o resultado amanhã cedo.
We're going to find out the result tomorrow morning.
-
半過去
Minha mãe descobria tudo que eu aprontava.
My mother found out everything I got up to.
-
条件法
Eu descobriria o preço antes de encomendar.
I would find out the price before ordering.
-
現在接続法
Não quero que ele descubra a festa surpresa.
I don't want him to find out about the surprise party.
-
過去接続法
Se eu descobrisse uma mentira, terminaria na hora.
If I found out a lie, I'd break up on the spot.
-
未来接続法
Quando você descobrir o endereço, me mande.
When you find out the address, send it to me.
-
命令形
Descubra quanto custa e me conte depois.
Find out how much it costs and tell me later.
descobrir が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3
- Todo dia eu descubro uma coisa nova em Chicago. Every day I find out something new in Chicago.
- Eu descobri por que chamam Chicago de cidade do vento. I found out why they call Chicago the windy city.
- Você vai descobrir agora. You're about to find out.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。