本文へスキップ
fluentbyear

ブラジルポルトガル語 の動詞

conferir

to check

  • 使用頻度 #264
  • 不規則動詞（-ir）
  • 動名詞: conferindo
  • 過去分詞: conferido

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Presente · 今のこと、習慣、事実

  1. eu I check
  2. você, ele, ela, a gente you check
  3. nós we check
  4. vocês, eles, elas you all check

過去

Pretérito Perfeito · 終わった動作

  1. eu I checked
  2. você, ele, ela, a gente you checked
  3. nós we checked
  4. vocês, eles, elas you all checked

未来

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

  1. eu I am going to check
  2. você, ele, ela, a gente you are going to check
  3. nós we are going to check
  4. vocês, eles, elas you all are going to check

半過去

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

  1. eu I used to check
  2. você, ele, ela, a gente you used to check
  3. nós we used to check
  4. vocês, eles, elas you all used to check

条件法

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

  1. eu I would check
  2. você, ele, ela, a gente you would check
  3. nós we would check
  4. vocês, eles, elas you all would check

現在接続法

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

  1. eu (that) I check
  2. você, ele, ela, a gente (that) you check
  3. nós (that) we check
  4. vocês, eles, elas (that) you all check

過去接続法

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

  1. eu (if) I checked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you checked
  3. nós (if) we checked
  4. vocês, eles, elas (if) you all checked

未来接続法

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

  1. eu (when) I check
  2. você, ele, ela, a gente (when) you check
  3. nós (when) we check
  4. vocês, eles, elas (when) you all check

命令形

Imperativo · 頼みと命令

  1. você check!
  2. vocês check! (all of you)

conferir の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Eu sempre confiro o troco antes de sair.

    I always check the change before leaving.

  2. 過去

    Você conferiu se o gás está desligado?

    Did you check if the gas is off?

  3. 未来

    Vou conferir a reserva do hotel agora.

    I'm going to check the hotel reservation now.

  4. 半過去

    Minha mãe conferia a minha mochila todo dia.

    My mom checked my backpack every day.

  5. 条件法

    Eu conferiria o endereço antes de pedir o táxi.

    I'd check the address before calling the cab.

  6. 現在接続法

    Quero que você confira a lista de novo.

    I want you to check the list again.

  7. 過去接続法

    Se a gente conferisse a conta, veria o erro.

    If we checked the bill, we'd see the mistake.

  8. 未来接続法

    Quando conferir o pedido, veja se veio o molho.

    When you check the order, see if the sauce came.

  9. 命令形

    Confira o horário do voo mais uma vez.

    Check the flight time one more time.

ご参考に

  • "Confere?" after a number or an order means "is that right?".

conferir が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ブラジルポルトガル語 · 中級レベル3

  • Eu confiro o pedido duas vezes. I check the order twice.
  • Eu conferi tudo de novo. I checked everything again.
  • Da próxima vez, eu vou conferir tudo. Next time, I'm going to check everything.
16
It Was Supposed to Be Ready Yesterday

中級レベル3 · conferido

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：不規則動詞（-ir）。