Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

conferir

to check

  • #264 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: conferindo
  • Particípio passado: conferido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I check
  2. você, ele, ela, a gente you check
  3. nós we check
  4. vocês, eles, elas you all check

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I checked
  2. você, ele, ela, a gente you checked
  3. nós we checked
  4. vocês, eles, elas you all checked

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to check
  2. você, ele, ela, a gente you are going to check
  3. nós we are going to check
  4. vocês, eles, elas you all are going to check

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to check
  2. você, ele, ela, a gente you used to check
  3. nós we used to check
  4. vocês, eles, elas you all used to check

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would check
  2. você, ele, ela, a gente you would check
  3. nós we would check
  4. vocês, eles, elas you all would check

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I check
  2. você, ele, ela, a gente (that) you check
  3. nós (that) we check
  4. vocês, eles, elas (that) you all check

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I checked
  2. você, ele, ela, a gente (if) you checked
  3. nós (if) we checked
  4. vocês, eles, elas (if) you all checked

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I check
  2. você, ele, ela, a gente (when) you check
  3. nós (when) we check
  4. vocês, eles, elas (when) you all check

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você check!
  2. vocês check! (all of you)

Como usar conferir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu sempre confiro o troco antes de sair.

    I always check the change before leaving.

  2. Passado

    Você conferiu se o gás está desligado?

    Did you check if the gas is off?

  3. Futuro

    Vou conferir a reserva do hotel agora.

    I'm going to check the hotel reservation now.

  4. Imperfeito

    Minha mãe conferia a minha mochila todo dia.

    My mom checked my backpack every day.

  5. Condicional

    Eu conferiria o endereço antes de pedir o táxi.

    I'd check the address before calling the cab.

  6. Presente do subjuntivo

    Quero que você confira a lista de novo.

    I want you to check the list again.

  7. Passado do subjuntivo

    Se a gente conferisse a conta, veria o erro.

    If we checked the bill, we'd see the mistake.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando conferir o pedido, veja se veio o molho.

    When you check the order, see if the sauce came.

  9. Imperativo

    Confira o horário do voo mais uma vez.

    Check the flight time one more time.

Bom saber

  • "Confere?" after a number or an order means "is that right?".

Onde você ouve conferir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 3

  • Eu confiro o pedido duas vezes. I check the order twice.
  • Eu conferi tudo de novo. I checked everything again.
  • Da próxima vez, eu vou conferir tudo. Next time, I'm going to check everything.
16
It Was Supposed to Be Ready Yesterday

Intermediário Nível 3 · conferido

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.