Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇧🇷 Português brasileiro · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 16 DE 30 · 40 MINUTOS

It Was Supposed to Be Ready Yesterday

Three weeks into a two-week renovation, the kitchen is still bare concrete. Say "it was supposed to be ready" and "it should have been seen before", complain politely to the builder, hear his excuses, from rotten pipes to Carnival, and get a promise, without fail. The next morning, the tiles arrive, in the wrong colour.

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Thursday the fifteenth of March, in the flat in Botafogo. The kitchen has no floor, no sink and no tiles, just bare concrete, a pile of old pipes and a radio playing samba. Seu Valdir, the builder, a big man with plaster dust in his moustache, is drinking a coffee from a plastic cup. He started on the twenty-sixth of February, and said two weeks. The next morning, the tiles arrive. This is the conversation you'll be able to say by the end of the lesson.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Com uma conta grátis, você guarda os cartões que curtir e os baralhos que criar. Você volta direto para este cartão.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
era paraEH-rah PAH-rahit was supposed to
Seu Valdir, a cozinha era para estar pronta ontem.say-oo vow-DJEER, ah koh-ZEEN-yah EH-rah PAH-rah ehs-TAR PROHN-tah OHN-tayngSeu Valdir, the kitchen was supposed to be ready yesterday.
atrasouah-trah-ZOHwas late
Era. Mas o azulejo atrasou.EH-rah. mahs oo ah-zoo-LAY-zhoo ah-trah-ZOHIt was. But the tiles were late.
a entregaah ayn-TREH-gahthe delivery
O senhor disse duas semanas. Já são três.oo sen-YOR DJEE-see DOO-ahs seh-MAH-nahs. zhah sowng traysYou said two weeks. It's already three.
o encanamentooo ayn-kah-nah-MAYN-toothe plumbing
podrePOH-dreerotten
O encanamento estava podre. Ninguém sabia.oo ayn-kah-nah-MAYN-too ehs-TAH-vah POH-dree. neeng-GAYNG sah-BEE-ahThe plumbing was rotten. Nobody knew.
deveriadeh-veh-REE-ahshould, ought to

Mais 31 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.