Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇧🇷 Português brasileiro · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 40 MINUTOS Grátis

It's All the Same to Me

Over leftover engagement cake, Daniel and Bia compare wedding ideas. They choose a provisional preference for the farm in September next year, subject to her family's permission, and arrange a separate budget conversation.

Aula 1 · It's All the Same to Me

Português brasileiro · 40 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0039:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Sunday November twenty-first, twenty twenty-seven. Daniel and Bia have brought the leftover cake home from Saturday's party. On their balcony they discuss September twenty twenty-eight, but have no permission, fixed day, booking or agreed budget.

Ouça de novoConversa · 1:44

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Com uma conta grátis, você guarda os cartões que curtir e os baralhos que criar. Você volta direto para este cartão.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Que estranho dizer isso!kee ees-TRAHN-yoo djee-ZEHR EE-sooHow strange to say that!
sonhar comsohn-YAR kohngto dream of
Eu sempre sonhei com um casamento na praia.AY-oo SAYM-pree sohn-YAY kohng oong kah-zah-MAYN-too nah PRY-ahI've always dreamed of a wedding on the beach.
sonhousohn-YOHyou dreamed
Com o que você sonhou?kohng oo kee voh-SEH sohn-YOHWhat did you dream about?
pensandopayn-SAHN-doothinking
Eu estava pensando numa igreja.AY-oo ees-TAH-vah payn-SAHN-doo NOO-mah ee-GRAY-zhahI was thinking of a church.
Depende da minha família.deh-PAYN-djee dah MEEN-yah fah-MEE-lee-ahIt depends on my family.
Tanto faz.TAHN-too fahsIt's all the same to me.
Por mimpoor MEENGIf it were up to me
Por mim, seria na fazenda.poor MEENG, seh-REE-ah nah fah-ZAYN-dahIf it were up to me, it would be on the farm.
prefeririapreh-feh-ree-REE-ahyou would prefer
Qual você preferiria?kwow voh-SEH preh-feh-ree-REE-ahWhich would you prefer?
Em setembro.ayng seh-TAYM-brooIn September.
Então está decidido.ayn-TOWNG ees-TAH deh-see-DJEE-dooThen it's decided.
Só faltasaw FOW-tahAll that's left is
convencer a sua avókohn-vayn-SEHR ah SOO-ah ah-VAWto convince your grandmother
convenceukohn-vayn-SEH-ooyou convinced
Como a gente vai convencer ela?KOH-moo ah ZHAYN-tchee vy kohn-vayn-SEHR EH-lahHow are we going to convince her?
Um passo de cada vez.oong PAH-soo djee KAH-dah vaysOne step at a time.