Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇧🇷 Português brasileiro · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 2 DE 30 · 40 MINUTOS Grátis

Half, a Third, and the Rest

On Wednesday after work, Daniel and Bia sit down with a calculator and the offers both families made this week. Talk about money with halves, thirds and percentages, say who pays what and what it costs per person, give the least and the most, and agree to save.

Aula 2 · Half, a Third, and the Rest

Português brasileiro · 40 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0039:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Wednesday November twenty-fourth, twenty twenty-seven, after work. Since Sunday, Bia's parents and Daniel's parents have both offered to help. At the kitchen table, Bia has a laptop, a notebook full of numbers and a calculator. Daniel has a beer, which he is about to regret.

Ouça de novoConversa · 1:24

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Com uma conta grátis, você guarda os cartões que curtir e os baralhos que criar. Você volta direto para este cartão.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

Eu fiz as contas.AY-oo fees ahs KOHN-tahsI've done the sums.
os convidadosoos kohn-vee-DAH-doosthe guests
metademeh-TAH-djeehalf
Os meus pais querem pagar metade.oos MAY-oos PY-ees KEH-rayng pah-GAR meh-TAH-djeeMy parents want to pay half.
um terçooong TEHR-sooa third
um terço do restooong TEHR-soo doo HEHS-tooa third of the rest
eles pagamEH-lees PAH-gowngthey pay
um quartooong KWAR-tooa quarter
É muito, mas dá.eh MOOYN-too, mahs dahIt's a lot, but it's doable.
por pessoapoor peh-SOH-ahper person
quarenta por centokwah-RAYN-tah poor SAYN-tooforty per cent
A comida é quarenta por cento do orçamento.ah koh-MEE-dah eh kwah-RAYN-tah poor SAYN-too doo or-sah-MAYN-tooThe food is forty per cent of the budget.
subiusoo-BEE-ooit went up
porcentagempor-sayn-TAH-zhayngpercentage
convidarkohn-vee-DARto invite
Cem é o mínimo.sayng eh oo MEE-nee-mooA hundred is the minimum.
no máximonoo MAH-see-mooat the most
economizaray-koh-noh-mee-ZARto save
Nada de restaurante até setembro.NAH-dah djee hehs-tow-RAHN-tchee ah-TEH seh-TAYM-brooNo restaurants until September.
pelo menosPEH-loo MAY-noosat least
economizandoay-koh-noh-mee-ZAHN-doosaving
economizouay-koh-noh-mee-ZOHsaved
dividir as despesasdjee-vee-DJEER ahs dehs-PAY-zahsto split the costs
famíliasfah-MEE-lee-ahsfamilies
altasOW-tahshigh
cada famíliaKAH-dah fah-MEE-lee-aheach family
Vamos ter que apertar o cinto.VAH-moos tehr kee ah-pehr-TAR oo SEEN-tooWe'll have to tighten our belts.