Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

impedir

to stop, to prevent

  • #192 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: impedindo
  • Particípio passado: impedido

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I stop
  2. você, ele, ela, a gente you stop
  3. nós we stop
  4. vocês, eles, elas you all stop

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I stopped
  2. você, ele, ela, a gente you stopped
  3. nós we stopped
  4. vocês, eles, elas you all stopped

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to stop
  2. você, ele, ela, a gente you are going to stop
  3. nós we are going to stop
  4. vocês, eles, elas you all are going to stop

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to stop
  2. você, ele, ela, a gente you used to stop
  3. nós we used to stop
  4. vocês, eles, elas you all used to stop

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would stop
  2. você, ele, ela, a gente you would stop
  3. nós we would stop
  4. vocês, eles, elas you all would stop

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I stop
  2. você, ele, ela, a gente (that) you stop
  3. nós (that) we stop
  4. vocês, eles, elas (that) you all stop

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I stopped
  2. você, ele, ela, a gente (if) you stopped
  3. nós (if) we stopped
  4. vocês, eles, elas (if) you all stopped

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I stop
  2. você, ele, ela, a gente (when) you stop
  3. nós (when) we stop
  4. vocês, eles, elas (when) you all stop

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você stop!
  2. vocês stop! (all of you)

Como usar impedir

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    A chuva impede a gente de sair hoje.

    The rain is stopping us from going out today.

  2. Passado

    O trânsito me impediu de chegar na hora.

    The traffic stopped me from arriving on time.

  3. Futuro

    Isso não vai impedir a festa de acontecer.

    That's not going to stop the party from happening.

  4. Imperfeito

    O barulho impedia a gente de dormir.

    The noise kept us from sleeping.

  5. Condicional

    Nada me impediria de ver esse show.

    Nothing would stop me from seeing that concert.

  6. Presente do subjuntivo

    Não deixe que o medo impeça você de tentar.

    Don't let fear stop you from trying.

  7. Passado do subjuntivo

    Se eu te impedisse, você ficaria chateado.

    If I stopped you, you'd be upset.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se algo impedir a entrega, a loja avisa.

    If anything prevents the delivery, the shop will let you know.

  9. Imperativo

    Impeça o cachorro de subir no sofá.

    Stop the dog from getting on the sofa.

Bom saber

  • "Impedir alguém de fazer" is to stop someone from doing something.

Onde você ouve impedir

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • A chuva não impede a festa. The rain doesn't stop the party.
  • O trânsito me impediu de chegar na hora. The traffic stopped me from getting there on time.
  • Nada vai impedir esse casamento. Nothing is going to stop this wedding.
4
I Insist

Intermediário Nível 2 · impedir

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.