Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

sentir falta

to miss

  • #426 mais usado
  • Verbo irregular em -ir
  • Gerúndio: sentindo falta
  • Particípio passado: sentido falta

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I miss
  2. você, ele, ela, a gente you miss
  3. nós we miss
  4. vocês, eles, elas you all miss

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I missed
  2. você, ele, ela, a gente you missed
  3. nós we missed
  4. vocês, eles, elas you all missed

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to miss
  2. você, ele, ela, a gente you are going to miss
  3. nós we are going to miss
  4. vocês, eles, elas you all are going to miss

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to miss
  2. você, ele, ela, a gente you used to miss
  3. nós we used to miss
  4. vocês, eles, elas you all used to miss

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would miss
  2. você, ele, ela, a gente you would miss
  3. nós we would miss
  4. vocês, eles, elas you all would miss

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I miss
  2. você, ele, ela, a gente (that) you miss
  3. nós (that) we miss
  4. vocês, eles, elas (that) you all miss

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I missed
  2. você, ele, ela, a gente (if) you missed
  3. nós (if) we missed
  4. vocês, eles, elas (if) you all missed

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I miss
  2. você, ele, ela, a gente (when) you miss
  3. nós (when) we miss
  4. vocês, eles, elas (when) you all miss

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você miss!
  2. vocês miss! (all of you)

Como usar sentir falta

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Eu sinto falta da comida da minha avó.

    I miss my grandmother's food.

  2. Passado

    A gente sentiu falta de você na festa.

    We missed you at the party.

  3. Futuro

    Você vai sentir falta do calor daqui.

    You're going to miss the heat here.

  4. Imperfeito

    No exterior, eu sentia falta de pão de queijo.

    Abroad, I missed pão de queijo.

  5. Condicional

    Eu sentiria falta do mar se me mudasse.

    I'd miss the sea if I moved away.

  6. Presente do subjuntivo

    Não quero que as crianças sintam falta de nada.

    I don't want the kids to go without anything.

  7. Passado do subjuntivo

    Se ele sentisse falta de mim, teria ligado.

    If he missed me, he would have called.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando sentir falta, me manda uma mensagem.

    When you miss me, send me a message.

  9. Imperativo

    Sinta falta de mim, mas aproveite a viagem!

    Miss me, but enjoy the trip!

Bom saber

  • "Sentir falta de" is to miss someone or something; "sentir saudade" says the same with more feeling.

Onde você ouve sentir falta

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • Eu sinto falta do mar. I miss the sea.
  • Eu senti falta de vocês. I missed you all.
  • Eu vou sentir falta dessa equipe. I'm going to miss this team.
10
May Everything Work Out

Intermediário Nível 1 · sentir falta · eu sinto falta · você sente falta · que você sinta

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular em -ir.