Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

incomodar

to bother

  • #194 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: incomodando
  • Particípio passado: incomodado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I bother
  2. você, ele, ela, a gente you bother
  3. nós we bother
  4. vocês, eles, elas you all bother

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I bothered
  2. você, ele, ela, a gente you bothered
  3. nós we bothered
  4. vocês, eles, elas you all bothered

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to bother
  2. você, ele, ela, a gente you are going to bother
  3. nós we are going to bother
  4. vocês, eles, elas you all are going to bother

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to bother
  2. você, ele, ela, a gente you used to bother
  3. nós we used to bother
  4. vocês, eles, elas you all used to bother

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would bother
  2. você, ele, ela, a gente you would bother
  3. nós we would bother
  4. vocês, eles, elas you all would bother

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I bother
  2. você, ele, ela, a gente (that) you bother
  3. nós (that) we bother
  4. vocês, eles, elas (that) you all bother

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I bothered
  2. você, ele, ela, a gente (if) you bothered
  3. nós (if) we bothered
  4. vocês, eles, elas (if) you all bothered

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I bother
  2. você, ele, ela, a gente (when) you bother
  3. nós (when) we bother
  4. vocês, eles, elas (when) you all bother

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você bother!
  2. vocês bother! (all of you)

Como usar incomodar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    O barulho da obra me incomoda muito.

    The noise from the construction bothers me a lot.

  2. Passado

    Desculpa, eu incomodei você na hora do jantar?

    Sorry, did I bother you at dinnertime?

  3. Futuro

    Não vou incomodar, só vim deixar a chave.

    I won't bother you, I just came to drop off the key.

  4. Imperfeito

    A fumaça do vizinho incomodava a família toda.

    The neighbor's smoke bothered the whole family.

  5. Condicional

    Isso não incomodaria ninguém se fosse mais baixo.

    That wouldn't bother anyone if it were quieter.

  6. Presente do subjuntivo

    Espero que a luz não incomode você.

    I hope the light doesn't bother you.

  7. Passado do subjuntivo

    Se o calor incomodasse, a gente ligaria o ar.

    If the heat bothered you, we'd turn on the air conditioning.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se o som incomodar, é só avisar.

    If the sound bothers you, just let me know.

  9. Imperativo

    Não incomode a sua irmã, ela está estudando.

    Don't bother your sister, she's studying.

Bom saber

  • "Se incomodar com" is to mind something: "não me incomodo com barulho".

Onde você ouve incomodar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • O barulho me incomoda. The noise bothers me.
  • A reunião me incomodou. The meeting bothered me.
  • Eu não vou incomodar você. I'm not going to bother you.
7
I'm Sorry You're Upset

Intermediário Nível 1 · me incomoda

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.