Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

passear

to stroll, to look around

  • #217 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: passeando
  • Particípio passado: passeado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I stroll
  2. você, ele, ela, a gente you stroll
  3. nós we stroll
  4. vocês, eles, elas you all stroll

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I strolled
  2. você, ele, ela, a gente you strolled
  3. nós we strolled
  4. vocês, eles, elas you all strolled

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to stroll
  2. você, ele, ela, a gente you are going to stroll
  3. nós we are going to stroll
  4. vocês, eles, elas you all are going to stroll

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to stroll
  2. você, ele, ela, a gente you used to stroll
  3. nós we used to stroll
  4. vocês, eles, elas you all used to stroll

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would stroll
  2. você, ele, ela, a gente you would stroll
  3. nós we would stroll
  4. vocês, eles, elas you all would stroll

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I stroll
  2. você, ele, ela, a gente (that) you stroll
  3. nós (that) we stroll
  4. vocês, eles, elas (that) you all stroll

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I strolled
  2. você, ele, ela, a gente (if) you strolled
  3. nós (if) we strolled
  4. vocês, eles, elas (if) you all strolled

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I stroll
  2. você, ele, ela, a gente (when) you stroll
  3. nós (when) we stroll
  4. vocês, eles, elas (when) you all stroll

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você stroll!
  2. vocês stroll! (all of you)

Como usar passear

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Aos domingos a gente passeia no parque.

    On Sundays we stroll in the park.

  2. Passado

    Ontem eu passeei pelo centro histórico.

    Yesterday I strolled around the old town.

  3. Futuro

    Hoje à tarde eu vou passear com o cachorro.

    This afternoon I'm going to walk the dog.

  4. Imperfeito

    Meus avós passeavam de mãos dadas na praça.

    My grandparents used to stroll hand in hand in the square.

  5. Condicional

    Eu passearia mais se não trabalhasse tanto.

    I would go out more if I didn't work so much.

  6. Presente do subjuntivo

    Quero que vocês passeiem pela cidade sem pressa.

    I want you to look around the city without hurrying.

  7. Passado do subjuntivo

    Se a gente passeasse à noite, veria as luzes.

    If we strolled at night, we'd see the lights.

  8. Futuro do subjuntivo

    Quando passear por lá, prove o açaí.

    When you look around there, try the açaí.

  9. Imperativo

    Passeie pela orla antes do pôr do sol.

    Take a stroll along the waterfront before sunset.

Bom saber

  • "Dar um passeio" is to go for a walk; "passear com o cachorro" is to walk the dog.

Onde você ouve passear

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 1

  • A gente passeia na praia todo domingo. We stroll on the beach every Sunday.
  • A gente passeou no Pelourinho. We looked around the old town.
  • Amanhã a gente vai passear. Tomorrow we're going to look around.
12
When We Get There

Intermediário Nível 1 · passear

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.