ブラジルポルトガル語の動詞

passear

to stroll, to look around

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

Presente · 今のこと、習慣、事実

Pretérito Perfeito · 終わった動作

Futuro com ir · 予定：「〜するつもり」

Pretérito Imperfeito · 「よく〜した」「〜していた」

Futuro do Pretérito · 「〜だろう」

Presente do Subjuntivo · 願い、疑い、「〜que …」

Imperfeito do Subjuntivo · 「もし〜なら」「se …」

Futuro do Subjuntivo · 未来のことを言う「〜とき」「もし」

Imperativo · 頼みと命令

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Aos domingos a gente passeia no parque.

On Sundays we stroll in the park.
過去

Ontem eu passeei pelo centro histórico.

Yesterday I strolled around the old town.
未来

Hoje à tarde eu vou passear com o cachorro.

This afternoon I'm going to walk the dog.
半過去

Meus avós passeavam de mãos dadas na praça.

My grandparents used to stroll hand in hand in the square.
条件法

Eu passearia mais se não trabalhasse tanto.

I would go out more if I didn't work so much.
現在接続法

Quero que vocês passeiem pela cidade sem pressa.

I want you to look around the city without hurrying.
過去接続法

Se a gente passeasse à noite, veria as luzes.

If we strolled at night, we'd see the lights.
未来接続法

Quando passear por lá, prove o açaí.

When you look around there, try the açaí.
命令形

Passeie pela orla antes do pôr do sol.

Take a stroll along the waterfront before sunset.

"Dar um passeio" is to go for a walk; "passear com o cachorro" is to walk the dog.

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

中級レベル1 · passear

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-ar）。