Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO

importar

to mind, to matter

  • #112 mais usado
  • Verbo regular em -ar
  • Gerúndio: importando
  • Particípio passado: importado

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Presente · agora, hábitos e fatos

  1. eu I mind
  2. você, ele, ela, a gente you mind
  3. nós we mind
  4. vocês, eles, elas you all mind

Passado

Pretérito Perfeito · ações concluídas

  1. eu I minded
  2. você, ele, ela, a gente you minded
  3. nós we minded
  4. vocês, eles, elas you all minded

Futuro

Futuro com ir · planos: “vou fazer”

  1. eu I am going to mind
  2. você, ele, ela, a gente you are going to mind
  3. nós we are going to mind
  4. vocês, eles, elas you all are going to mind

Imperfeito

Pretérito Imperfeito · “costumava” e “estava …ndo”

  1. eu I used to mind
  2. você, ele, ela, a gente you used to mind
  3. nós we used to mind
  4. vocês, eles, elas you all used to mind

Condicional

Futuro do Pretérito · “faria”

  1. eu I would mind
  2. você, ele, ela, a gente you would mind
  3. nós we would mind
  4. vocês, eles, elas you all would mind

Presente do subjuntivo

Presente do Subjuntivo · desejos, dúvidas, “que …”

  1. eu (that) I mind
  2. você, ele, ela, a gente (that) you mind
  3. nós (that) we mind
  4. vocês, eles, elas (that) you all mind

Passado do subjuntivo

Imperfeito do Subjuntivo · “se eu fosse”, “se …”

  1. eu (if) I minded
  2. você, ele, ela, a gente (if) you minded
  3. nós (if) we minded
  4. vocês, eles, elas (if) you all minded

Futuro do subjuntivo

Futuro do Subjuntivo · “quando” e “se” falando do futuro

  1. eu (when) I mind
  2. você, ele, ela, a gente (when) you mind
  3. nós (when) we mind
  4. vocês, eles, elas (when) you all mind

Imperativo

Imperativo · pedidos e ordens

  1. você mind!
  2. vocês mind! (all of you)

Como usar importar

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Você se importa se eu abrir a janela?

    Do you mind if I open the window?

  2. Passado

    Ela nunca se importou com o que falam dela.

    She never cared what people say about her.

  3. Futuro

    Ninguém vai se importar se você chegar atrasado.

    Nobody's going to mind if you arrive late.

  4. Imperfeito

    Antes isso não me importava tanto.

    That didn't matter so much to me before.

  5. Condicional

    Você se importaria de fechar a porta?

    Would you mind closing the door?

  6. Presente do subjuntivo

    Não acho que isso importe agora.

    I don't think that matters now.

  7. Passado do subjuntivo

    Se ele se importasse, teria ligado.

    If he cared, he would have called.

  8. Futuro do subjuntivo

    Se você não se importar, eu vou embora cedo.

    If you don't mind, I'll leave early.

  9. Imperativo

    Não se importe com a opinião dos outros.

    Don't mind what other people think.

Bom saber

  • "Não importa" is "it doesn't matter"; "você se importa?" asks "do you mind?".

Onde você ouve importar

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Português brasileiro · Intermediário Nível 2

  • Eu não me importo com a chuva. I don't mind the rain.
  • Ninguém se importou com o barulho. Nobody minded the noise.
  • Ele não vai se importar se vocês chegarem tarde. He won't mind if you arrive late.
4
I Insist

Intermediário Nível 2 · importa · importo

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo regular em -ar.