Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

plantar

to plant, to grow

  • #457 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -ar
  • Gérondif: plantando
  • Participe passé: plantado

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I plant
  2. você, ele, ela, a gente you plant
  3. nós we plant
  4. vocês, eles, elas you all plant

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I planted
  2. você, ele, ela, a gente you planted
  3. nós we planted
  4. vocês, eles, elas you all planted

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to plant
  2. você, ele, ela, a gente you are going to plant
  3. nós we are going to plant
  4. vocês, eles, elas you all are going to plant

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to plant
  2. você, ele, ela, a gente you used to plant
  3. nós we used to plant
  4. vocês, eles, elas you all used to plant

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would plant
  2. você, ele, ela, a gente you would plant
  3. nós we would plant
  4. vocês, eles, elas you all would plant

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I plant
  2. você, ele, ela, a gente (that) you plant
  3. nós (that) we plant
  4. vocês, eles, elas (that) you all plant

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I planted
  2. você, ele, ela, a gente (if) you planted
  3. nós (if) we planted
  4. vocês, eles, elas (if) you all planted

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I plant
  2. você, ele, ela, a gente (when) you plant
  3. nós (when) we plant
  4. vocês, eles, elas (when) you all plant

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você plant!
  2. vocês plant! (all of you)

Comment utiliser plantar

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Minha mãe planta tomate na varanda.

    My mother grows tomatoes on the balcony.

  2. Passé

    A gente plantou uma mangueira no quintal.

    We planted a mango tree in the yard.

  3. Futur

    Eu vou plantar temperos na janela da cozinha.

    I'm going to grow herbs on the kitchen window.

  4. Imparfait

    Meu avô plantava milho e feijão na roça.

    My grandfather used to grow corn and beans on the farm.

  5. Conditionnel

    Eu plantaria flores se tivesse um jardim.

    I would plant flowers if I had a garden.

  6. Subjonctif présent

    Quero que a gente plante uma árvore por ano.

    I want us to plant a tree every year.

  7. Subjonctif passé

    Se você plantasse alface, economizaria no mercado.

    If you grew lettuce, you'd save at the market.

  8. Subjonctif futur

    Quando plantar as mudas, regue bem.

    When you plant the seedlings, water them well.

  9. Impératif

    Plante a semente num lugar com sol.

    Plant the seed in a sunny spot.

Où vous entendez plantar

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • A vó planta tudo na horta. Grandma grows everything in the vegetable garden.
  • Eu plantei essa mangueira com o seu avô. I planted that mango tree with your grandfather.
  • Depois do casamento, a gente vai plantar uma árvore aqui. After the wedding, we're going to plant a tree here.
12
Let's Hope It Wasn't Serious

Intermédiaire niveau 2 · planta

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -ar.