Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN PORTUGAIS DU BRÉSIL

emagrecer

to lose weight

  • #276 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Gérondif: emagrecendo
  • Participe passé: emagrecido

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. eu I lose weight
  2. você, ele, ela, a gente you lose weight
  3. nós we lose weight
  4. vocês, eles, elas you all lose weight

Passé

Pretérito Perfeito · les actions terminées

  1. eu I lost weight
  2. você, ele, ela, a gente you lost weight
  3. nós we lost weight
  4. vocês, eles, elas you all lost weight

Futur

Futuro com ir · les projets : « je vais faire »

  1. eu I am going to lose weight
  2. você, ele, ela, a gente you are going to lose weight
  3. nós we are going to lose weight
  4. vocês, eles, elas you all are going to lose weight

Imparfait

Pretérito Imperfeito · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. eu I used to lose weight
  2. você, ele, ela, a gente you used to lose weight
  3. nós we used to lose weight
  4. vocês, eles, elas you all used to lose weight

Conditionnel

Futuro do Pretérito · « je ferais »

  1. eu I would lose weight
  2. você, ele, ela, a gente you would lose weight
  3. nós we would lose weight
  4. vocês, eles, elas you all would lose weight

Subjonctif présent

Presente do Subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. eu (that) I lose weight
  2. você, ele, ela, a gente (that) you lose weight
  3. nós (that) we lose weight
  4. vocês, eles, elas (that) you all lose weight

Subjonctif passé

Imperfeito do Subjuntivo · « si j’étais », « se … »

  1. eu (if) I lost weight
  2. você, ele, ela, a gente (if) you lost weight
  3. nós (if) we lost weight
  4. vocês, eles, elas (if) you all lost weight

Subjonctif futur

Futuro do Subjuntivo · « quand » et « si » à propos de l’avenir

  1. eu (when) I lose weight
  2. você, ele, ela, a gente (when) you lose weight
  3. nós (when) we lose weight
  4. vocês, eles, elas (when) you all lose weight

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres

  1. você lose weight!
  2. vocês lose weight! (all of you)

Comment utiliser emagrecer

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ela emagrece com facilidade quando corre.

    She loses weight easily when she runs.

  2. Passé

    Meu pai emagreceu dez quilos este ano.

    My dad lost ten kilos this year.

  3. Futur

    Eu vou emagrecer para o verão.

    I'm going to lose weight for the summer.

  4. Imparfait

    Quando eu nadava, emagrecia sem fazer dieta.

    When I swam, I lost weight without dieting.

  5. Conditionnel

    Você emagreceria mais caminhando todo dia.

    You'd lose more weight walking every day.

  6. Subjonctif présent

    O médico quer que eu emagreça um pouco.

    The doctor wants me to lose a bit of weight.

  7. Subjonctif passé

    Se ele emagrecesse, as dores no joelho melhorariam.

    If he lost weight, the knee pain would get better.

  8. Subjonctif futur

    Quando você emagrecer, essa calça vai servir.

    When you lose weight, these pants will fit.

  9. Impératif

    Emagreça com saúde, nada de dieta maluca.

    Lose weight healthily, no crazy diets.

Où vous entendez emagrecer

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Portugais du Brésil · Intermédiaire niveau 2

  • A Bia emagrece quando trabalha muito. Bia loses weight when she works a lot.
  • Você emagreceu, minha filha? Have you lost weight, my dear?
  • Até setembro, eu vou emagrecer um pouco. By September, I'm going to lose a little weight.
11
What a Good Thing

Intermédiaire niveau 2 · emagreceu

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.